Gracias Brujería - Tego Calderón , Draco Rosa перевод на немецкий

Gracias Brujería

Guardo toneladas
De poesia explosiva junto a mi cama
Y una pistola cargada de miedo
Bajo mi almohada,
Guardo palabras
Del infierno y del cielo,
Risas prohibidas y gritos tan fuertes que parecen silencio y hacen heridas
Y hacen heridas
(Dime que fue, hey)
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Guarde la formula de un viejo adivino entre mis libros
Que no se pueden pronunciar env oz alta o estas perdido guardo las lenguas que consumen los hierros de mi cabeza y terremotos de oraciones que no se rezan
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Yo veo la suerte como la muerte
Te toca
Gente que ni conoces quieren verte,
Del cielo te caen parientes
Solo unas letras las hacen tan diferentes
Gracias al ejercito que no deja verse
Pero estan con uno siempre siempre, en la mala
Y en las no tanto por cristo bendito sea su espiritu santo que me tiene vivito y zumbando
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh

Danke, Zauberei

Ich bewahre Tonnen
explosiver Poesie neben meinem Bett auf
Und eine Pistole, geladen mit Angst,
Unter meinem Kissen,
Ich bewahre Worte auf
Aus der Hölle und vom Himmel,
Verbotenes Lachen und Schreie so laut, dass sie wie Stille scheinen und Wunden schlagen
Und Wunden schlagen
(Sag mir, was war, hey)
Poesie, Zaubereiii
Poesie, Zaubereiii
Ich bewahre die Formel eines alten Wahrsagers zwischen meinen Büchern auf
Die man nicht laut aussprechen darf, sonst ist man verloren; ich bewahre die Zungen auf, die das Eisen meines Kopfes verzehren, und Erdbeben von Gebeten, die nicht gebetet werden
Poesie, Zaubereiii
Poesie, Zaubereiii
Ich sehe das Glück wie den Tod
Es trifft dich
Leute, die du nicht mal kennst, wollen dich sehen,
Vom Himmel fallen dir Verwandte zu
Nur ein paar Buchstaben machen sie so verschieden
Danke an die Armee, die sich nicht sehen lässt
Aber sie sind immer bei einem, immer, im Schlechten
Und auch, wenn es nicht so schlecht läuft; bei Christus, gesegnet sei sein heiliger Geist, der mich am Leben und munter hält
Poesie, Zaubereiii
Poesie, Zaubereiii
Poesie, Zaubereiii
Poesie, Zaubereiii