Текст и перевод песни Draco Rosa feat. Tego Calderon - Gracias Brujería

Gracias Brujería

Guardo toneladas
De poesia explosiva junto a mi cama
Y una pistola cargada de miedo
Bajo mi almohada,
Guardo palabras
Del infierno y del cielo,
Risas prohibidas y gritos tan fuertes que parecen silencio y hacen heridas
Y hacen heridas
(Dime que fue, hey)
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Guarde la formula de un viejo adivino entre mis libros
Que no se pueden pronunciar env oz alta o estas perdido guardo las lenguas que consumen los hierros de mi cabeza y terremotos de oraciones que no se rezan
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Yo veo la suerte como la muerte
Te toca
Gente que ni conoces quieren verte,
Del cielo te caen parientes
Solo unas letras las hacen tan diferentes
Gracias al ejercito que no deja verse
Pero estan con uno siempre siempre, en la mala
Y en las no tanto por cristo bendito sea su espiritu santo que me tiene vivito y zumbando
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh
Poesia, brujeriaahh

Merci la sorcellerie

Je garde des tonnes
De poésie explosive à côté de mon lit
Et un pistolet chargé de peur
Sous mon oreiller,
Je garde des mots
De l'enfer et du ciel,
Des rires interdits et des cris si forts qu'ils ressemblent au silence et font des blessures
Et font des blessures
(Dis-moi ce qu'il s'est passé, hey)
Poésie, sorcellerie ahh
Poésie, sorcellerie ahh
J'ai gardé la formule d'un vieux devin dans mes livres
Qui ne peuvent pas être prononcés à haute voix ou tu es perdu je garde les langues qui consument les fers de ma tête et les tremblements de terre de prières qui ne sont pas récitées
Poésie, sorcellerie ahh
Poésie, sorcellerie ahh
Je vois la chance comme la mort
Elle te touche
Des gens que tu ne connais pas veulent te voir,
Des parents te tombent du ciel
Seules quelques lettres les rendent si différentes
Merci à l'armée qui ne se laisse pas voir
Mais elle est toujours avec toi, toujours, dans les mauvais moments
Et dans les moins mauvais, par le Christ béni soit son esprit saint qui me garde en vie et qui bourdonne
Poésie, sorcellerie ahh
Poésie, sorcellerie ahh
Poésie, sorcellerie ahh
Poésie, sorcellerie ahh