2nite 2nite - Draco Rosa перевод на немецкий

2nite 2nite

En esta noche la sangre sube
Y mi sombra baila detras de mí
Arena negra hogueras en la playa
Entre las llamas sé que estas ahí

Angeles y demonios saltan por el agua
Y las olas queman mis pies
Camino despacito por el malecón
Silbando tu recuerdo a los cuatros vientos

Y de repente asoma la luna
Y navega entre las nubes como un delfín
La danza sigue hogueras en la playa
Entre las llamas se que estás ahí

El alcohol, la risa, esa adrenalina
Y la música fuerte en la piel
Camino despacito por el malecón
Silbando tu recuerdo a los cuatros vientos

Sobre mi guerra yo voy volando
Y sobre la arena tú sigues bailando
Y yo bailaré a tu lado
Y yo bailaré a tu lado

Uh no, lover is not a crisis
It's a liberation
What more immoral than war

Sobre mi guerra yo voy volando
Y sobre la arena tú sigues bailando
Y yo bailaré a tu lado
Y yo bailaré a tu lado

Heut Nacht Heut Nacht

In dieser Nacht steigt das Blut
Und mein Schatten tanzt hinter mir
Schwarzer Sand, Lagerfeuer am Strand
Zwischen den Flammen weiß ich, dass du da bist

Engel und Dämonen springen durch das Wasser
Und die Wellen verbrennen meine Füße
Ich gehe langsam die Uferpromenade entlang
Pfeife deine Erinnerung in alle vier Winde

Und plötzlich erscheint der Mond
Und segelt zwischen den Wolken wie ein Delphin
Der Tanz geht weiter, Lagerfeuer am Strand
Zwischen den Flammen weiß ich, dass du da bist

Der Alkohol, das Lachen, dieses Adrenalin
Und die laute Musik auf der Haut
Ich gehe langsam die Uferpromenade entlang
Pfeife deine Erinnerung in alle vier Winde

Über meinem Krieg fliege ich
Und auf dem Sand tanzt du weiter
Und ich werde an deiner Seite tanzen
Und ich werde an deiner Seite tanzen

Uh nein, Liebe ist keine Krise
Es ist eine Befreiung
Was ist unmoralischer als Krieg

Über meinem Krieg fliege ich
Und auf dem Sand tanzt du weiter
Und ich werde an deiner Seite tanzen
Und ich werde an deiner Seite tanzen