Aleluya - Draco Rosa перевод на немецкий

Aleluya

Hay un acorde turbador
Del rey David para el Señor
Y a ti te da lo mismo, no te importa

Se canta asi
La luz, el gris
El mar, el sol, el no y el si
Y todo junto suena a Aleluya...

Tu fe fallo y t traiciono
Desnuda ella te atrapo
Se luz y su belleza te agarraron
Te ato a la silla de tu amor
Rompio tu trono, te corto
El pelo de tu fuerza y Aleluya...

Tu nombre dices que jure
Y yo tu nombre ni lo se
Pero si fuera cierto, que te importa
En cada beso hay una luz
Cada palabra es casi tu
Lo santo y lo maldito es Aleluya...

Yo -lo mejor te di de me
Quise sentir y no senti
No te menti y siempre fui sincero
Y anque al final todo fue mal
Yo estoy cantando esta cancion
Que suena casi a Aleluya.

Halleluja

Es gibt einen verstörenden Akkord
Von König David für den Herrn
Und dir ist es egal, es kümmert dich nicht

Er wird so gesungen
Das Licht, das Grau
Das Meer, die Sonne, das Nein und das Ja
Und alles zusammen klingt nach Halleluja...

Dein Glaube versagte und verriet dich
Nackt hat sie dich gefangen
Ihr Licht und ihre Schönheit haben dich ergriffen
Sie band dich an den Stuhl deiner Liebe
Sie brach deinen Thron, sie schnitt dir
Das Haar deiner Stärke ab und Halleluja...

Du sagst, ich schwor deinen Namen
Und ich kenne deinen Namen nicht einmal
Aber wenn es wahr wäre, was kümmert es dich
In jedem Kuss ist ein Licht
Jedes Wort ist fast du
Das Heilige und das Verdammte ist Halleluja...

Ich gab dir mein Bestes
Ich wollte fühlen und fühlte nicht
Ich habe dich nicht belogen und war immer ehrlich
Und obwohl am Ende alles schief ging
Singe ich dieses Lied
Das fast wie Halleluja klingt.