Текст и перевод песни Draco Rosa - El Sueño Y La Conciencia (Llanto Subterraneo)
Es
un
mal
sueño
largo,
Это
долгий
кошмар,
Una
tonta
película
de
espanto,
Глупый
фильм
ужасов,
Un
túnel
que
no
acaba
Туннель,
который
не
кончается,
Lleno
de
piedras
y
de
charcos
Полный
камней
и
луж.
¡Qué
tiempo
éste,
maldito,
Что
за
проклятое
время,
Que
revuelve
las
horas
y
los
años,
Которое
перемешивает
часы
и
годы,
El
sueño
y
la
conciencia,
Сон
и
сознание,
El
ojo
abierto
y
el
morir
despacio,
Открытые
глаза
и
медленное
умирание,
El
morir
despacio!
Медленное
умирание!
Voy
a
volverme
un
llanto
subterráneo.
Я
стану
подземным
плачем.
Voy
a
volverme
un
llanto
subterráneo.
Я
стану
подземным
плачем.
Recién
parido
en
el
lecho
de
la
muerte,
Только
что
рожденный
в
ложе
смерти,
Criatura
de
la
paz,
Дитя
мира,
Recié
niño
del
sol
del
rostro
negro,
Новорожденный
ребенок
солнца
с
черным
лицом,
Arrullado
en
la
cuna
del
silencio,
Убаюканный
в
колыбели
тишины,
Mamando
oscuridad,
corazón
desierto.
Сосущий
тьму,
пустынное
сердце.
Niño
mío,
Дитя
мое,
Cielo
enterrado
y
manantial
aéreo,
Зарытое
небо
и
воздушный
источник,
Voy
a
volverme
un
llanto
subterráneo
Я
стану
подземным
плачем.
(End)
(Конец)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.