Текст и перевод песни Draco Rosa - Vivir - Remastered Version

Vivir - Remastered Version

Vivir
Solamente por dejar mis huellas
Y por grabar mi nombre en un altar
Malgastar mi tiempo yo no lo haré jamás
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie

Amar, Solamente por sentirme superior
Ser como un dios que solo puede dar amor
Yo no soy capaz de ser tan tonto no
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie

Deja (deja)
Que bailen los dioses
Deja, que los héroes bailen

Eminencia, yo no soy feliz
Me siento solo, la vida me maltrata
No soy digno de su confianza
Y no merezco su llanto
Siento vértigo
Me he decepcionado

Jamas
Exhibiría mi alma en un museo
Ni subastara mi amor a un comprador
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie

Deja (deja)
Que bailen los dioses
Deja, que los héroes bailen
Que yo solo soy un hombre
Bailo solo para nadie, para nadie
Para nadie
Para nadie

Vivre - Version remasterisée

Vivre
Juste pour laisser mes empreintes
Et pour graver mon nom sur un autel
Je ne gaspillerai jamais mon temps
Ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne

Aimer, juste pour me sentir supérieur
Être comme un dieu qui ne peut que donner de l'amour
Je ne suis pas capable d'être aussi stupide, non
Ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne
Ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne

Laisse (laisse)
Que les dieux dansent
Laisse, que les héros dansent

Eminence, je ne suis pas heureux
Je me sens seul, la vie me maltraite
Je ne suis pas digne de sa confiance
Et je ne mérite pas ses larmes
Je sens le vertige
Je suis déçu

Jamais
J'exposerais mon âme dans un musée
Ni ne vendrais mon amour à un acheteur
Ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne
Ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne

Laisse (laisse)
Que les dieux dansent
Laisse, que les héros dansent
Que je ne suis qu'un homme
Je danse seul pour personne, pour personne
Pour personne
Pour personne