Vivir - Draco Rosa перевод на немецкий

Vivir

Vivir,
Solamente por dejar mis huellas
Y por grabar mi nombre en un altar.

Malgastar mi tiempo yo no lo haré jamás
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie.

Amar, Solamente por sentirme superior
Ser como un dios que solo puede dar amor
Yo no soy capaz de ser tan tonto no
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie

Deja (deja)
Que bailen los dioses
Deja, que los héroes bailen

Eminencia, yo no soy feliz,
Me siento solo, la vida me maltrata
No soy digno de su confianza
Y no meresco su llanto
Siento vértigo
Me he decepsionado

Jamas,
Exhibiría mi alma en un museo
Ni subastara mi amor a un comprador
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie
Ni por ti, ni por mí, ni por nadie

Deja (deja)
Que bailen los dioses
Deja, que los héroes bailen
Que yo solo soy un hombre
Bailo solo para nadie, para nadie
Para nadie
Para nadie

Leben

Leben,
Nur um meine Spuren zu hinterlassen
Und meinen Namen auf einem Altar zu verewigen.

Meine Zeit werde ich niemals verschwenden,
Nicht für dich, nicht für mich, nicht für irgendjemanden.

Lieben, nur um mich überlegen zu fühlen,
Wie ein Gott zu sein, der nur Liebe geben kann,
So töricht zu sein, dazu bin ich nicht fähig, nein,
Nicht für dich, nicht für mich, nicht für irgendjemanden,
Nicht für dich, nicht für mich, nicht für irgendjemanden.

Lass (lass)
Die Götter tanzen
Lass, die Helden tanzen

Eminenz, ich bin nicht glücklich,
Ich fühle mich allein, das Leben behandelt mich schlecht,
Ich bin deines Vertrauens nicht würdig
Und verdiene deine Tränen nicht,
Mir ist schwindelig,
Ich bin enttäuscht.

Niemals,
Würde ich meine Seele in einem Museum ausstellen
Noch meine Liebe an einen Käufer versteigern,
Nicht für dich, nicht für mich, nicht für irgendjemanden,
Nicht für dich, nicht für mich, nicht für irgendjemanden.

Lass (lass)
Die Götter tanzen
Lass, die Helden tanzen
Denn ich bin nur ein Mann,
Ich tanze nur für niemanden, für niemanden,
Für niemanden,
Für niemanden.