Y Que Me Importa - Draco Rosa перевод на немецкий

Y Que Me Importa

Y qué me importa tu cariño ahora
Se hace tarde para amarte a ti.
Y qué me importa si tú me adoras
Si ya no hay razón para yo querer.
Y qué me importa verte a ti sufriendo así
Si cuando yo te quise no supiste dar amor.

Y qué me importa verte a ti llorando
Si tantas veces yo lloré también.
Y que me importa tu voz llamando
Si para ti yo nadie fui.
Y qué me importa la tristeza en tu mirar
Si en mi mirar hay más tristeza que encontrar sin ti.
Y qué me importa verte a ti tan triste
Si triste fui y a ti no te importó.

Y qué me importa tu cariño ahora,
Si para mi la vida terminó,
Terminó, terminó

Und was kümmert es mich

Und was kümmert mich deine Zuneigung jetzt
Es ist zu spät, dich zu lieben.
Und was kümmert es mich, ob du mich anbetest
Wenn es keinen Grund mehr für mich gibt, zu lieben.
Und was kümmert es mich, dich so leiden zu sehen
Wenn du, als ich dich liebte, keine Liebe geben konntest.

Und was kümmert es mich, dich weinen zu sehen
Wenn ich auch so oft geweint habe.
Und was kümmert mich deine rufende Stimme
Wenn ich für dich niemand war.
Und was kümmert mich die Traurigkeit in deinem Blick
Wenn in meinem Blick mehr Traurigkeit zu finden ist, ohne dich.
Und was kümmert es mich, dich so traurig zu sehen
Wenn ich traurig war und es dich nicht gekümmert hat.

Und was kümmert mich deine Zuneigung jetzt,
Wenn für mich das Leben vorbei ist,
Vorbei ist, vorbei ist