Yo Mismo - Draco Rosa перевод на немецкий

Yo Mismo

Un día me dijiste
Sígueme
Y no supe seguirte, tuve miedo
Alejarte te vi entre la niebla y me dejaste solo

Un día llegó la lluvia y nevó
Y el sol ardiente quemó las contraseñas de mi cuerpo
Vivir es duro, cuando la muerte sueña con tenerte

Y yo, soy solo yo desde el bautismo
Unas veces soy yo solo y otras yo mismo

Un día me dijiste márchate
Y no quise marcharme, te quería
Y cerraste tu puerta en mi cara y me dejaste solo

Un día tu mano fría me tocó y me hizo daño
Rompiendo mis defensas y mis sueños
Vivir es duro, cuando la muerte sueña con tenerte

Y yo, soy solo yo desde el bautismo
Unas veces soy yo solo y otras yo mismo
Y yo, soy soy solo desde el bautismo

Unas veces soy yo solo y otras yo mismo
No sé quien soy, no me preguntes quien soy
Nacido del olvido
Nacido del olvido

Ich selbst

Eines Tages sagtest du mir
Folge mir
Und ich konnte dir nicht folgen, ich hatte Angst
Ich sah, wie du dich im Nebel entferntest und mich allein ließest

Eines Tages kam der Regen und es schneite
Und die glühende Sonne verbrannte die Passwörter meines Körpers
Das Leben ist hart, wenn der Tod davon träumt, dich zu haben

Und ich, ich bin nur ich seit der Taufe
Manchmal bin ich allein und manchmal ich selbst

Eines Tages sagtest du mir, geh weg
Und ich wollte nicht gehen, ich liebte dich
Und du schlugst mir die Tür vor der Nase zu und ließest mich allein

Eines Tages berührte mich deine kalte Hand und verletzte mich
Sie brach meine Abwehrkräfte und meine Träume
Das Leben ist hart, wenn der Tod davon träumt, dich zu haben

Und ich, ich bin nur ich seit der Taufe
Manchmal bin ich allein und manchmal ich selbst
Und ich, ich bin nur ich seit der Taufe

Manchmal bin ich allein und manchmal ich selbst
Ich weiß nicht, wer ich bin, frag mich nicht, wer ich bin
Geboren aus dem Vergessen
Geboren aus dem Vergessen