Текст и перевод песни Dracoh - Wishing Well

Wishing Well

Life gets harder (I know, I know)
And that's on my daughter
My heart is aching, like I'm getting slaughtered
I'm thinkin' often, that I done lost it
Can't find my soul, I ran out of options

I'm not aging well
I can't forgive myself
Baby I need some help
Could you be my wishing well?

Often, I'm feeling tired and exhausted
Big drippin' like water no faucet
Bitch watch yo' mouth when you talkin'
I pop them tags when I walk in
Crowd too big it's a mosh pit
X on my hand like KAWS bitch
X in my hand and I'm off it
I'm next up word to my mother
I do this shit all for my brothers
Yeah she say my name
And that's why I love her

That's my baby
But I been fuckin up lately
So I pray to God, pray to God
That you don't hate me

Baby don't hate me, or I just might go crazy
You're the only one, only one that can save me
Mi vida I'm your man, so take my hand
And I promise, I won't fuck up again

Life gets harder
And that's on my daughter
My heart is aching, like I'm getting slaughtered
I'm thinkin' often, that I done lost it
Can't find my soul, I ran out of options

I'm not aging well
I can't forgive myself
Baby I need some help
Could you be my wishing well?

Life gets easier (It don't It don't)
At least that's what I'm told
Don't wanna die young
But I don't want to be old

My whole life, I been left in the cold
So I know I'll be okay, and that's for sure

I don't need no one else
I know that I need help
But I'm gonna be alright 'cause I know I got myself
I don't wanna go to hell
But that's just where I'll stay

I'm ducking shots
Screaming "Fuck the opps"
I won't get caught today

Don't you go 'cause I need to heal my soul
Don't you go 'cause I need to heal my soul

Life gets harder
And that's on my daughter
My heart is aching like I'm getting slaughtered
I'm thinkin' often that I done lost it
Can't find my soul, I ran out of options

I'm not aging well
I can't forgive myself
Baby I need some help
Could you be my wishing well?

Puits aux vœux

La vie devient plus difficile (je sais, je sais)
Et c'est pour ma fille
Mon cœur me fait mal, comme si j'étais égorgé
Je pense souvent que j'ai tout perdu
Je ne trouve pas mon âme, j'ai épuisé mes options

Je ne vieillit pas bien
Je ne peux pas me pardonner
Bébé, j'ai besoin d'aide
Pourrais-tu être mon puits aux vœux ?

Souvent, je me sens fatigué et épuisé
Gros drippin' comme l'eau sans robinet
Salope, surveille ta bouche quand tu parles
Je fais exploser les étiquettes quand j'entre
La foule est trop nombreuse, c'est un mosh pit
X sur ma main comme KAWS, salope
X dans ma main et je suis fini
Je suis le prochain, parole de ma mère
Je fais ça pour mes frères
Ouais, elle dit mon nom
Et c'est pourquoi je l'aime

C'est mon bébé
Mais je me suis planté ces derniers temps
Alors je prie Dieu, je prie Dieu
Que tu ne me détestes pas

Bébé, ne me déteste pas, ou je vais devenir fou
Tu es la seule, la seule qui peut me sauver
Mi vida, je suis ton homme, alors prends ma main
Et je te promets que je ne me planterai plus

La vie devient plus difficile
Et c'est pour ma fille
Mon cœur me fait mal, comme si j'étais égorgé
Je pense souvent que j'ai tout perdu
Je ne trouve pas mon âme, j'ai épuisé mes options

Je ne vieillit pas bien
Je ne peux pas me pardonner
Bébé, j'ai besoin d'aide
Pourrais-tu être mon puits aux vœux ?

La vie devient plus facile (non, non)
Au moins, c'est ce qu'on me dit
Je ne veux pas mourir jeune
Mais je ne veux pas être vieux

Toute ma vie, j'ai été laissé dans le froid
Alors je sais que je vais bien, et c'est sûr

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je sais que j'ai besoin d'aide
Mais je vais bien, parce que je sais que je peux compter sur moi-même
Je ne veux pas aller en enfer
Mais c'est là que je vais rester

J'esquive les balles
En criant "Fuck les opps"
Je ne me ferai pas attraper aujourd'hui

Ne pars pas parce que j'ai besoin de guérir mon âme
Ne pars pas parce que j'ai besoin de guérir mon âme

La vie devient plus difficile
Et c'est pour ma fille
Mon cœur me fait mal, comme si j'étais égorgé
Je pense souvent que j'ai tout perdu
Je ne trouve pas mon âme, j'ai épuisé mes options

Je ne vieillit pas bien
Je ne peux pas me pardonner
Bébé, j'ai besoin d'aide
Pourrais-tu être mon puits aux vœux ?