Текст и перевод песни Draconian - The Abhorrent Rays

The Abhorrent Rays

As the delicate nightsky once again dies
The mist of dawn brought ruin and demise
Darkness dissolves, every dream withdraws
Returning into a world of shallowness and lies
This world is helpless
I descend
I flee to sympathize for their souls
You have to humanize me
Still the waning sun bleeds upon paradise
On the morrow of war it shall not rise
This world is helpless
I descend
I flee to sympathize for their souls
You have to humanize me
Among the deficient humankind I′m concealed
A sad and fragile world never to be healed
My expression of grief towards the horizon wails
Alone and aimless on the oceans of sadness I sail
"O miserable sun, consign I will not
I shall not conjureth a false identity of my kind
And thy light dost not err noctural lovers affection
Pure love flies in the night
When thou hast sunken beneath god's shameful world
Hiding in shame while my spirit remains
My cradle will rock in e′ery place where lovers mourn
Where night feeds ye troth of longing within every fallen star"
Here alone in this neverending maze
In the midst of everything there's but a void to embrace
Never have I suffered as this within
Never has a greater woe in me assailed, assailed
See the angels' cry
In the eyes of mine
See the angels′ cry
In the eyes of mine

Отвратительные лучи

Когда нежное ночное небо снова умирает,
Туман рассвета принес разруху и гибель.
Тьма рассеивается, каждая мечта отступает,
Возвращаясь в мир поверхностности и лжи.
Этот мир беспомощен,
Я нисхожу.
Я бегу, чтобы сострадать их душам,
Ты должна очеловечить меня.
Все еще угасающее солнце истекает кровью над раем,
На утро войны оно не взойдет.
Этот мир беспомощен,
Я нисхожу.
Я бегу, чтобы сострадать их душам,
Ты должна очеловечить меня.
Среди неполноценного человечества я скрываюсь,
Печальный и хрупкий мир, который никогда не исцелится.
Мое выражение скорби воет к горизонту,
Один и без цели я плыву по океанам печали.
"О, жалкое солнце, покоряться я не буду,
Я не буду создавать ложную сущность моего рода.
И твой свет не вводит в заблуждение любовь ночных любовников,
Чистая любовь летает в ночи,
Когда ты погрузишься под постыдный мир бога.
Скрываясь в стыде, пока мой дух остается,
Моя колыбель будет качаться в каждом месте, где скорбят влюбленные,
Где ночь питает вашу верность тоски в каждой павшей звезде".
Здесь, один в этом бесконечном лабиринте,
Среди всего есть только пустота, которую можно обнять.
Никогда я так не страдал внутри,
Никогда большая скорбь не одолевала меня, не одолевала.
Узри плач ангелов
В моих глазах.
Узри плач ангелов
В моих глазах.