Текст и перевод песни Draconian - Wall of Sighs

Wall of Sighs

Today...

Today I lost my way
A circle of light I wept
And this torn curtain sank
A dire masquerade I slept

Empty values rending the afterglow
To witness the birth of the end
Hollow minds, a static lucidity
I deserve to crawl, I have earned the weight

This cancer cadaverous
Atrocious humanity (breathe)
Breathe through the undertow
Where no one is free and
With ashes we build
′Cause with ashes we see
I know dead hearts linger
In a world screaming at me

Last night I found some peace
For a while the angels sang
Last night there was no disease
For a while I smiled again

This cancer cadaverous
Atrocious humanity (breathe)
Breathe through the undertow
Where no one is free and
With ashes we build
'Cause with ashes we see
I know dead hearts linger
In a world screaming at me

Mur de Soupirs

Aujourd'hui...

Aujourd'hui, j'ai perdu mon chemin
Un cercle de lumière où j'ai pleuré
Et ce rideau déchiré a coulé
Une mascarade terrible où j'ai dormi

Des valeurs vides déchirant la lueur
Pour assister à la naissance de la fin
Des esprits creux, une lucidité statique
Je mérite de ramper, j'ai mérité le poids

Ce cancer cadavérique
Humanité atroce (respire)
Respire à travers le courant de fond
Où personne n'est libre et
Avec des cendres nous construisons
Parce qu'avec des cendres nous voyons
Je sais que les cœurs morts persistent
Dans un monde qui crie contre moi

Hier soir, j'ai trouvé la paix
Pendant un moment, les anges ont chanté
Hier soir, il n'y avait pas de maladie
Pendant un moment, j'ai souri à nouveau

Ce cancer cadavérique
Humanité atroce (respire)
Respire à travers le courant de fond
Où personne n'est libre et
Avec des cendres nous construisons
Parce qu'avec des cendres nous voyons
Je sais que les cœurs morts persistent
Dans un monde qui crie contre moi