Текст и перевод песни Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - 1, 2, 3

1, 2, 3

Moi je ne suis pas Farouche
Mais j′embrasse pas sur la bouche
Je prefere qu'on me saigne
Plutot Que de dire Je t′aime
Je ne connais pas L'Idylle
Mais en un Battement de Cils
Je commence a m'y faire
Je commence a vous plaire
123
Oui, c′est a toi
Mais
Oh Laisser Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire
123
Non, C′est pas Toi
Mais
Dans les Mains des experts
Je vais me Laisser Faire
...
Moi je suis libre comme l'air
On me désire
Je me serre
Le choix est bien difficile
Entre ses garçons facile
Je vis sans états D′âme
Et les Dames M'envient
J′abuse de tous mes charmes
Et je désobéis
123
Oui, c'est a toi
Mais
Oh laisser Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire
123
Non, C′est pas Toi
Mais
Dans les Mains des experts
Je vais me Laissez Faire
123
Oui, c'est a toi
Mais
Oh laisser Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire
123
Non, C'est pas Toi
Mais
Dans les Mains des experts
Je vais me Laisser Faire
...
Oh Laisser Lucie Faire
Oh Laisser Lucie Faire
(Elle a Besoin de Plaire)
Oh Laisser Lucie Faire
(Je vais me laisser faire)
Oh Laisser Lucie Faire
(Elle a l′air de vous plaire)
Oh Laisser Lucie.

123
Oui, c′est a toi
Mais
Oh laissez Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire
123
Non, C'est pas Toi
Mais
Dans les Mains des experts
Je vais me Laissez Faire
123
Oui, c′est a toi
Mais
Oh laissez Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire
123
Non, C'est pas Toi
Mais
Dans les Mains des experts
Je vais me Laisser Faire
Oh Laisser Lucie Faire
Elle a besoin de Plaire
Oh Laisser Lucie Faire
Elle a Besoin de Plaire

1, 2, 3

Я не дикая,
Но не целуюсь в губы.
Я предпочитаю, чтобы меня жалили,
Чем говорить "Я люблю тебя".
Я не знаю, что такое идиллия,
Но в мгновение ока
Я начинаю к этому привыкать,
Я начинаю нравиться вам.
123
Да, это тебе.
Но
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
123
Нет, это не тебе.
Но
В руках экспертов
Я позволю себе делать.
...
Я свободна, как воздух.
Меня желают.
Я жмусь.
Выбор так труден
Между этими легкодоступными мальчиками.
Я живу без душевных терзаний,
И дамы мне завидуют.
Я злоупотребляю всеми своими чарами
И не слушаюсь.
123
Да, это тебе.
Но
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
123
Нет, это не тебе.
Но
В руках экспертов
Я позволю себе делать.
123
Да, это тебе.
Но
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
123
Нет, это не тебе.
Но
В руках экспертов
Я позволю себе делать.
...
О, позвольте Люси делать,
О, позвольте Люси делать,
(Ей нужно нравиться)
О, позвольте Люси делать,
(Я позволю себе делать)
О, позвольте Люси делать,
(Похоже, она вам нравится)
О, позвольте Люси.

123
Да, это тебе.
Но
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
123
Нет, это не тебе.
Но
В руках экспертов
Я позволю себе делать.
123
Да, это тебе.
Но
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
123
Нет, это не тебе.
Но
В руках экспертов
Я позволю себе делать.
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.
О, позвольте Люси делать,
Ей нужно нравиться.