Текст и перевод песни Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - En Transe... Ylvanie
Tu
voudrais
pas
qu′on
s'salisse
You
wouldn't
want
us
to
get
dirty
Qu′on
s'fasse
les
vendanges
To
get
our
hands
dirty
(Dracula)
(Dracula)
En
Transylvanie
In
Transylvania
Un
trans
se
maquille
A
transvestite
puts
on
makeup
Pour
une
poignée
d'enfer
For
a
handful
of
hell
J′ai
vendu
ma
chance
au
paradis
I
sold
my
chance
at
paradise
Le
sang
c′est
la
vie
Blood
is
life
Que
tu
m'a
prise
That
you
have
taken
from
me
Pour
à
toutes
leur
plaire
To
please
them
all
J′ai
jeté
l'alliance
de
ma
vierge
Marie
I
have
thrown
away
the
wedding
ring
of
my
virgin
Mary
J′ai
le
trois
pièces
service
I
have
the
three-piece
service
Qui
me
démange
That
itches
me
En
plus
je
suis
très
loin
d'être
novice
Plus
I
am
very
far
from
being
a
novice
Mais
faut
savoir
faire
l′ange
But
you
have
to
know
how
to
play
the
angel
Tes
yeux
peureux
m'attristent
Your
fearful
eyes
sadden
me
Belle
mésange
Beautiful
blue
tit
Laisse
vivre
les
saints
qui
s'anoblissent
Let
the
saints
who
ennoble
themselves
live
J′ai
les
crocs,
j′veux
du
tendre
I
have
fangs,
I
want
something
tender
(Dracula)
(Dracula)
En
Transylvanie
In
Transylvania
Un
trans
se
maquille
A
transvestite
puts
on
makeup
Pour
une
poignée
d'enfer
For
a
handful
of
hell
J′ai
vendu
ma
chance
au
paradis
I
sold
my
chance
at
paradise
Le
sang
c'est
la
vie
Blood
is
life
Que
tu
m′a
prise
That
you
have
taken
from
me
Pour
à
toutes
leur
plaire
To
please
them
all
J'ai
jeté
l′alliance
de
ma
vierge
Marie
I
have
thrown
away
the
wedding
ring
of
my
virgin
Mary
Je
m'extirpe
in
extremis
I
extricate
myself
from
an
extreme
D'un
Michelange
Michelangelo
On
s′affaire
au
prémices
We
are
busy
with
the
firstfruits
Et
c′est
promis
And
it
is
promised
J'te
ferais
le
change
I
will
exchange
you
Y
a
démons
qui
trahissent
There
are
demons
who
betray
Y
a
des
tics
qui
ont
du
sens
There
are
tics
that
make
sense
Car
tu
sais,
qui
dit
station
service
Because
you
know,
who
says
service
station
Dit
pompe
à
essence
Says
gas
pump
En
Transylvanie
In
Transylvania
Un
trans
se
maquille
A
transvestite
puts
on
makeup
Pour
une
poignée
d′enfer
For
a
handful
of
hell
J'ai
vendu
ma
chance
au
paradis
I
sold
my
chance
at
paradise
Le
sang
c′est
la
vie
Blood
is
life
Que
tu
m'a
prise
That
you
have
taken
from
me
Pour
à
toutes
leur
plaire
To
please
them
all
J′ai
jeté
l'alliance
de
ma
vierge
Marie
I
have
thrown
away
the
wedding
ring
of
my
virgin
Mary
(Dracula)
(Dracula)
(Dracula)
(Dracula)
En
Transylvanie
In
Transylvania
Un
trans
se
maquille
A
transvestite
puts
on
makeup
Pour
une
poignée
d'enfer
For
a
handful
of
hell
J′ai
vendu
ma
chance
au
paradis
I
sold
my
chance
at
paradise
Le
sang
c′est
la
vie
Blood
is
life
Que
tu
m'a
prise
That
you
have
taken
from
me
Pour
à
toutes
leur
plaire
To
please
them
all
J′ai
jeté
l'alliance
de
ma
vierge
Marie
I
have
thrown
away
the
wedding
ring
of
my
virgin
Mary
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.