Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - L'Amour Et Son Contraire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - L'Amour Et Son Contraire




L'Amour Et Son Contraire
Любовь и ее противоположность
Séduction dark
Темное искушение
Je résiste à l′attaque
Я сопротивляюсь нападению
Plus je me défends
Чем больше я защищаюсь
Plus il m'abandonne
Тем больше он отступает
Flexion fatale
Роковая слабость
Je me tends sous le mal
Я склоняюсь под натиском зла
Plus je plie, plus je meurs
Чем больше я сдаюсь, тем больше я умираю
Plus il m′ordonne
Тем больше он повелевает мной
Je porte la croix
Я несу крест
D'un désir éternel
Вечного желания
Je m'en remets au ciel
Я вверяю себя небесам
Je sais bien
Я прекрасно знаю
Quel amour je préfère
Какую любовь я предпочитаю
Attachée aux principes
Привязанная к принципам
Je suis l′amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
Mais que dirait mon père
Но что сказал бы мой отец
S′il me voyait ainsi
Если бы увидел меня такой
Entre l'amour et son contraire
Между любовью и ее противоположностью
Séduction claire
Светлое искушение
Un peu de laissez-faire
Немного попустительства
Plus je me livre
Чем больше я отдаюсь
Et plus je me libère
Тем больше я освобождаюсь
Réflexion faite
Поразмыслив
Je ne suis pas parfaite
Я не идеальна
Plus je prie, plus je pleure
Чем больше я молюсь, тем больше я плачу
Et plus j′espère
И тем больше я надеюсь
Ne plus porter la croix
Больше не нести крест
D'un désir éternel
Вечного желания
Je m′en remets au ciel
Я вверяю себя небесам
Je sais bien
Я прекрасно знаю
Quel amour je préfère
Какую любовь я предпочитаю
Attachée aux principes
Привязанная к принципам
Je suis l'amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
Mais que dirait mon père
Но что сказал бы мой отец
S′il me voyait ainsi
Если бы увидел меня такой
Entre l'amour et son contraire
Между любовью и ее противоположностью
Quel amour je préfère
Какую любовь я предпочитаю
Attachée aux principes
Привязанная к принципам
Je suis l'amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
Que dirait mon père
Что сказал бы мой отец
S′il me voyait ainsi
Если бы увидел меня такой
Entre l′amour et son contraire
Между любовью и ее противоположностью
Je sais bien
Я прекрасно знаю
Quel amour je préfère
Какую любовь я предпочитаю
Attachée aux principes
Привязанная к принципам
Je suis l'amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
Mais que dirait à mon père
Но что сказал бы мой отец
S′il me voyait ainsi
Если бы увидел меня такой
Entre l'amour et son contraire
Между любовью и ее противоположностью
Quel amour je préfère
Какую любовь я предпочитаю
Délivrée des principes
Освобожденная от принципов
Je suis l′amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
Je dirais mon père
Я скажу своему отцу
Qu'il en soit ainsi
Пусть так и будет
Je suis l′amour et son contraire
Я любовь и ее противоположность
L'amour et son contraire
Любовь и ее противоположность
L'amour et son contraire
Любовь и ее противоположность
L′amour et son contraire
Любовь и ее противоположность
L′amour et son contraire
Любовь и ее противоположность





Авторы: Rodrigue Janois, . Volodia, Antoine Essertier, Philippe Albert Joseph Uminski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.