Текст и перевод песни Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - La Dernière Danse

La Dernière Danse

Oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh Regarde moi
Ne vois-tu pas
Ce que nous sommes
Plus rien ne tient
Je viens gagné
Ton dernier souffle
Recule un peu
Ecarte toi
Tu es cerné
Entre les murs
Entre les mains
De l′amour
Sonne l'heure
De la mort
Accroche toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir
La cadence cette fois
Fait monter la fièvre
Ne t′arrête pas
N'ai pas peur
Du bonheur Oh oh oh oho
Oh oh oho Ton dernier souhait
Ta dernière heure
Tu fais un voeux
Que rien ne meurt
Tu plante un pieu
En plein coeur
Aucune chance
Relève toi
Encore une dance
Une dernière fois
Entre les mains
De l'amour
Sonne l′heure
De la mort
Accroche toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir
La cadence cette fois
Fait monter la fièvre
Ne t′arrête pas
N'ai pas peur
Du bonheur Oh oh oh oho
Oh oh oho
Bien
Que tu sois
Partie
Ton souvenir m′étreint
Et le mal
Me semble si loin
Si loin je dance
Encore encore
Je dance
Oh oh oh oho
Oh oh oho Accroche toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir
La cadence cette fois
Fait monter la fièvre
Ne t'arrête pas
N′ai pas peur
Du bonheur Et l'on dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
Et l′on dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
A perdre la raison (oh oh oh oho, oh oh oho)
Sans raison (oh oh oh oho, oh oh oho)

The Last Dance

Oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh Look at me
Don't you see
What we are
Nothing holds up
I come to win
Your last breath
Step back a little
Step aside
You are surrounded
Between the walls
Between the hands
Of love
The hour has come
Of death
Hang on to me
For the last time
You will have to carry on
The pace this time
Makes the fever rise
Don't stop
Don't be afraid
Of happiness Oh oh oh oho
Oh oh oho Your last wish
Your last hour
You make a wish
That nothing should die
You drive a stake
Through your heart
No chance
Get up
One more dance
One last time
Between the hands
Of love
The hour has come
Of death
Hang on to me
For the last time
You will have to carry on
The pace this time
Makes the fever rise
Don't stop
Don't be afraid
Of happiness Oh oh oh oho
Oh oh oho
Although
You are
Gone
Your memory embraces me
And the evil
Seems so far away
So far away I dance
Again and again
I dance
Oh oh oh oho
Oh oh oho Hang on to me
For the last time
You will have to carry on
The pace this time
Makes the fever rise
Don't stop
Don't be afraid
Of happiness And we dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
And we dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
To lose our minds (oh oh oh oho, oh oh oho)
Without reason (oh oh oh oho, oh oh oho)