Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - La Dernière Danse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - La Dernière Danse




Oh oh oh ohoh
Ой - ой-ой-ой
Oh oh ohoh Regarde moi
О-О-О, посмотри на меня.
Ne vois-tu pas
Разве ты не видишь
Ce que nous sommes
Какие мы есть
Plus rien ne tient
Больше ничего не держит
Je viens gagné
Я просто выиграл
Ton dernier souffle
Твой последний вздох
Recule un peu
Отстает
Ecarte toi
Отойди в сторону.
Tu es cerné
Ты окружен
Entre les murs
Между стенами
Entre les mains
В руках
De l′amour
О любви
Sonne l'heure
Час
De la mort
Смертельно опасный
Accroche toi à moi
Держись за меня.
Pour la dernière fois
В последний раз
Il faudra tenir
Придется продержаться
La cadence cette fois
Темп на этот раз
Fait monter la fièvre
Поднимает жар
Ne t′arrête pas
Не останавливайся.
N'ai pas peur
Не бойся.
Du bonheur Oh oh oh oho
От счастья о - о-ого
Oh oh oho Ton dernier souhait
О, ого, твое последнее желание
Ta dernière heure
Твой последний час
Tu fais un voeux
Ты загадываешь желание.
Que rien ne meurt
Чтобы ничто не умирало
Tu plante un pieu
Ты сажаешь кол
En plein coeur
Прямо в сердце
Aucune chance
Нет шансов
Relève toi
Вставай.
Encore une dance
Еще один танец
Une dernière fois
В последний раз
Entre les mains
В руках
De l'amour
Любовь
Sonne l′heure
Час
De la mort
Смертельно опасный
Accroche toi à moi
Держись за меня.
Pour la dernière fois
В последний раз
Il faudra tenir
Придется продержаться
La cadence cette fois
Темп на этот раз
Fait monter la fièvre
Поднимает жар
Ne t′arrête pas
Не останавливайся.
N'ai pas peur
Не бойся.
Du bonheur Oh oh oh oho
От счастья о - о-ого
Oh oh oho
О - о-охо
Bien
Хороший
Que tu sois
Пусть ты будешь
Partie
Часть
Ton souvenir m′étreint
Твое воспоминание обнимает меня.
Et le mal
И зло
Me semble si loin
Мне кажется, что так далеко
Si loin je dance
Так далеко я танцую
Encore encore
Еще
Je dance
Я танцую
Oh oh oh oho
Ой - ой-ой-ой
Oh oh oho Accroche toi à moi
О, ого, держись за меня.
Pour la dernière fois
В последний раз
Il faudra tenir
Придется продержаться
La cadence cette fois
Темп на этот раз
Fait monter la fièvre
Поднимает жар
Ne t'arrête pas
Не останавливайся.
N′ai pas peur
Не бойся.
Du bonheur Et l'on dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
Счастья и мы танцуем (о, о, охо, о, охо)
Et l′on dance (oh oh oh oho, oh oh oho)
И мы танцуем (о, о, охо, о, охо)
A perdre la raison (oh oh oh oho, oh oh oho)
Потерять рассудок (о, о, охо, о, охо)
Sans raison (oh oh oh oho, oh oh oho)
Без причины (о, о, охо, о, охо)





Авторы: Emmanuel Da Silva, Remi Lacroix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.