Drafi Deutscher - Hast Du Alles Vergessen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drafi Deutscher - Hast Du Alles Vergessen




Hast Du Alles Vergessen
Did You Forget Everything
Immer war es die letzte Straßenbahn
Always it was the last streetcar
Die uns zwei nach Haus' gebracht
That brought us two home
Und um uns herum war die Stadt so still
And around us the city was so quiet
Denn es war schon Mitternacht
Because it was already midnight
Hast du alles vergessen
Did you forget everything
Was einmal war?
That once was?
Jeder Tag unsrer Liebe
Every day of our love
War doch wunderbar!
Was so wonderful!
Wir beide gingen Hand in Hand durch ein Märchenland
We both walked hand in hand through a fairy land
Mit unsrer Zaubermelodie
With our magical melody
Hast du alles vergessen?
Did you forget everything?
Ich vergesse es nie, nie
I will never forget it, never
Und dann standen wir noch vor deiner Tür
And then we stood in front of your door
Wo die Gaslaterne ist
Where the gas lantern is
Und die Turmuhr schlug, und dann hast du mich
And the tower clock struck, and then you
Zum Abschied noch geküsst
Kissed me goodbye
Hast du alles vergessen
Did you forget everything
Was einmal war?
That once was?
Jeder Tag unsrer Liebe
Every day of our love
War doch wunderbar!
Was so wonderful!
Und alle unsre Träumerei'n schienen wahr zu sein
And all our dreams seemed to be true
Und nicht nur Phantasie
And not just fantasy
Hast du alles vergessen?
Did you forget everything?
Ich vergesse es nie, nie
I will never forget it, never
Wieder ist es die letzte Straßenbahn
Again it is the last streetcar
Doch ich fahre heute allein
But today I am riding alone
Und der Schaffner schaut mich so fragend an
And the conductor looks at me so questioningly
Denn er sah uns immer zu zwein
Because he always saw us together
Hast du alles vergessen
Did you forget everything
Was einmal war?
That once was?
Jeder Tag unsrer Liebe
Every day of our love
War doch wunderbar!
Was so wonderful!
Wir beide gingen Hand in Hand durch ein Märchenland
We both walked hand in hand through a fairy land
Mit unsrer Zaubermelodie
With our magical melody
Hast du alles vergessen?
Did you forget everything?
Ich vergesse es nie
I will never forget it
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
Hast du alles vergessen?
Did you forget everything?
Oh baby baby baby ooh
Oh baby baby baby ooh
Yeah come on come on baby
Yeah come on come on baby
Hast du alles vergessen?
Did you forget everything?





Авторы: Christian Bruhn, Guenter Loose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.