Текст и перевод песни Drafi Deutscher - Heute male ich dein Bild, Cindy Lou (The Birds and the Bees)

Heute male ich dein Bild, Cindy Lou (The Birds and the Bees)

Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
Und ich brauch' dich dazu.
Darf ich dich wiederseh'n,
Wird's nochmal so schön?
Denn kein Bild auf dieser Welt, Cindy Lou
Ist so schön, so wie du.
Und ich schau immer hin, wenn ich einsam bin.
Leider finde ich ein Blau so blau
So wie deine Augen nicht,
Und ein rot so rot, wie dein Mund so rot,
Such ich von spät bis früh.
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
Denn ein Girl schön wie du
Find ich nie mehr, Cindy Lou,
Auf der ganzen Welt!

Leider finde ich ein Blau so blau
So wie deine Augen nicht,
Und ein rot so rot, wie dein Mund so rot,
Such ich von spät bis früh.
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
Denn ein Girl schön wie du
Find ich nie mehr, Cindy Lou,
Auf der ganzen Welt!

Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
Und ich brauch' dich dazu.
Deine Augen, Cindy Lou,
Deine Lippen, Cindy Lou,
Deine Küsse, Cindy Lou
Und dein Herz, Cindy Lou

Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу (Пчелы и цветы)

Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу,
И ты мне для этого нужна.
Можно я увижу тебя снова?
Будет ли так же хорошо?
Ведь ни одна картина в этом мире, Синди Лу,
Не так прекрасна, как ты.
И я всегда смотрю на неё, когда мне одиноко.
К сожалению, я не могу найти такой же голубой,
Как твои глаза,
И такой же красный, как твои губы,
Ищу с утра до ночи.
Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу,
Потому что такую красивую девушку, как ты,
Я больше не найду, Синди Лу,
Во всем мире!

К сожалению, я не могу найти такой же голубой,
Как твои глаза,
И такой же красный, как твои губы,
Ищу с утра до ночи.
Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу,
Потому что такую красивую девушку, как ты,
Я больше не найду, Синди Лу,
Во всем мире!

Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу,
И ты мне для этого нужна.
Твои глаза, Синди Лу,
Твои губы, Синди Лу,
Твои поцелуи, Синди Лу,
И твое сердце, Синди Лу.