Текст и перевод песни Drafi Deutscher - Keep Smiling

Keep Smiling

Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch weint,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, bis die Sonne wieder scheint.
Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch bricht,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, Tränen weint man nicht.

Wenn dir dein Baby sagt: Hey, Boy, ich lieb nur dich!
Wenn dir dein Baby sagt, du bist der King für mich.
Doch wenn's drauf ankommt, ja, dann läßt sie dich im Stich.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uhu.

Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch weint,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, bis die Sonne wieder scheint.
Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch bricht,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, Tränen weint man nicht.

Sagt dir dein bester Freund, er gibt auf Susie Acht,
Und du fährst fort und denkst, daß er sie gut bewacht.
Und kommst zurück und wirst von Susie ausgelacht.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uhu.

Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch weint,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, bis die Sonne wieder scheint.
Keep, keep, keep, Keep Smiling, oh, wenn dein Herz auch bricht,
Ah, keep, keep, keep, Keep Smiling, Tränen weint man nicht.

Tränen zeigt man nicht. Trä - nen - zeigt - man nicht

Continue à sourire

Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur pleure,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau.
Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur se brise,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, on ne pleure pas de larmes.

Si ton bébé te dit : Hey, Boy, je n'aime que toi !
Si ton bébé te dit que tu es le roi pour moi.
Mais quand ça arrive, eh bien, elle te laisse tomber.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uhu.

Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur pleure,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau.
Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur se brise,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, on ne pleure pas de larmes.

Ton meilleur ami te dit qu'il fait attention à Susie,
Et tu continues en pensant qu'il la surveille bien.
Et tu reviens et Susie se moque de toi.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uhu.

Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur pleure,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau.
Continue, continue, continue, Continue à sourire, oh, même si ton cœur se brise,
Ah, continue, continue, continue, Continue à sourire, on ne pleure pas de larmes.

On ne montre pas de larmes. On - ne - montre - pas - de - larmes.