Текст и перевод песни Drafi Deutscher - Wenn du zum Mond fliegst
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Dann
nimm
auch
mein
Herz
mit
Take
my
heart
with
you
Es
liegt
irgendwo
bei
dir
'rum.
It's
lying
around
somewhere
with
you.
Laß
es
hier
unten
nicht
liegen
Don't
let
it
lie
down
here
Es
könnt
erfrier'n
It
could
freeze
Es
stirbt
It
will
die
Würdest
du
es
verliern.
If
you
lose
it.
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Flieg'
auf
meiner
Seele
Fly
on
my
soul
Mit
Flügeln
aus
Träumen
gewebt.
With
wings
woven
from
dreams.
Sie
kennt
den
Weg
zu
den
Sternen
It
knows
the
way
to
the
stars
Weil
sie
für
dich
lebt
Because
it
lives
for
you
Durch
Feuer
und
Eis
mit
dir
geht.
Going
through
fire
and
ice
with
you.
Du
bist
wie
der
Wintermorgen
You
are
like
the
winter
morning
Der
die
Nacht
vom
Himmel
treibt
That
drives
the
night
from
the
sky
Ruhelos
fliegst
du
auf
Träumen
durch
die
Zeit.
Restlessly
you
fly
through
time
on
dreams.
Doch
den
Wind
kann
niemand
halten
But
no
one
can
hold
the
wind
Er
ist
rastlos
It's
restless
So
wie
du
Just
like
you
Sucht
nach
unerreichten
Zielen
Searching
for
unattainable
goals
Ohne
Ruh'.
Without
rest..
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Flieg'
auf
meiner
Seele
Fly
on
my
soul
...
...
Ketten
würden
dich
nicht
halten
Chains
wouldn't
hold
you
Auch
nicht
die
aus
Zärtlichkeit
Not
even
the
ones
made
of
tenderness
Ich
komm'
längst
in
deinen
Träumen
nicht
mehr
vor.
I
haven't
been
in
your
dreams
for
a
long
time
now.
Du
willst
frei
sein
und
geborgen
You
want
to
be
free
and
secure
Liebe
nur
To
love
only
Wenn
du
sie
brauchst
When
you
need
it
Du
warst
immer
auf
der
Suche
You
were
always
looking
Nie
zuhaus'.
Never
home.
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Dann
nimm
auch
mein
Herz
mit
Take
my
heart
with
you
...
...
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Flieg'
auf
meiner
Seele
Fly
on
my
soul
...
...
Wenn
du
zum
Mond
fliegst
If
you
fly
to
the
moon
Dann
nimm
auch
mein
Herz
mit
Take
my
heart
with
you
...
...
Оцените перевод
1
Herz an Herz Gefuehl
2 Wie die Musik
3 Conny wird nie gebor'n
4 Tränenlos
5 Jenseits von Eden
6 In Liebe ertrunken
7 Ueber Grenzen Geh'n
8 Mein General
9 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
10 Diesmal Fuer Immer
11 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
12 Das 11. Gebot
13 Lange ist es her
14 So war uns're Liebe
15 Wenn du zum Mond fliegst
16 Uns're Herzen frieren
2 Wie die Musik
3 Conny wird nie gebor'n
4 Tränenlos
5 Jenseits von Eden
6 In Liebe ertrunken
7 Ueber Grenzen Geh'n
8 Mein General
9 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
10 Diesmal Fuer Immer
11 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
12 Das 11. Gebot
13 Lange ist es her
14 So war uns're Liebe
15 Wenn du zum Mond fliegst
16 Uns're Herzen frieren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.