My First Child - Drag-On перевод на немецкий

My First Child

Oh man
That's my first child, my first born man
I did this, I created this

Ain't no time for being a savage, I gotta push a carriage
But some rapped in soft fabric, this is deeper than marriage
Chip off your old block, your chip off your old pops
But you too young to hear my stories 'bout how I sold rock

'Cause just yesterday I cut your umbilical chords
Doctor said, "You have several purports, I guess you shook it off"
Bless, my God, my first child, my first born
I feel so rebirth like this my first song

I held you helpless, I couldn't help it
How can a nigga abandon his child? I can never be selfish
Sometimes I feed him too much, throw upon his bib
I just gave birth to another one of God's kids

He can't see me, yet his eyes closed
I love his baby smell, his baby size clothes
His eyes open, my eyes froze

My first child
With open arms, I spread my wings to give you life
My first child
I never let you go, no, life without you here with me, I never be the same

I watched you get a little older, gettin' up out your stroller
Carried you over my shoulders, you my little soldier
And I love you some more, it's never the same
First time you walk, you fell on the floor, circus score

First words now, what's my name?
And you almost look the same as
I can never be mad that, in fact I'm glad that
You know your dad dad, where your daddy at

'Cause when I was your age, son, I never had that
I'ma be there for my little nigga, you just a little nigga
Old enough to get potty trained, no more dypers changed
I named him El Kwan, so he could have a righteous name

And know who Allah be and eat Halal Salami
And know how to salaam me, wa-alaikum as-salaam
Know who my babysitter, I take him straight to my moms
Love it when I pick him up, he come straight to my arms

My first child
With open arms, I spread my wings to give you life
My first child
I never let you go, no, life without you here with me, I never be the same

The first day of school, I taught him respect, so he had a little manners
So he pledge allegiance before he sung the star spangled banner
Walk with a bop just like his pops
He wore his cap to the back 'cause he seen his dad do that

Musta had his ear to the door 'cause he heard his mom's moan
'Cause the first day he got the key to the crib he brung a chick home
Okay, time for the talk, you know what these is for?
Life support and I placed about four in your drawer

So whenever you do boy, just don't go raw
Whenever you need some more, just come, knock on your pops door
'Cause you know I got 'em, I raised 'em, I dressed 'em
He dress himself, now Allah blessed 'em, he study Allah lessons

And I pray that the streets don't arrest him
His friends are pass him a spike lee joint
But I'll pass him the message

Sometimes I think like, did I do right or did I do wrong?
'Cause I made her have an abortion, now I wish that he was born
Because he would have been my first child, my first born

My first child
With open arms, I spread my wings to give you life
My first child
I never let you go, no, life without you here with me, I never be the same

Mein erstes Kind

Oh Mann
Das ist mein erstes Kind, mein Erstgeborener, Mann
Ich habe das getan, ich habe das erschaffen

Keine Zeit, ein Wilder zu sein, ich muss einen Kinderwagen schieben
Aber eingewickelt in weichen Stoff, das ist tiefer als die Ehe
Ganz der Alte, ganz der Papa
Aber du bist zu jung, um meine Geschichten zu hören, wie ich Drogen verkauft habe

Denn erst gestern habe ich deine Nabelschnur durchgeschnitten
Der Arzt sagte: 'Du hattest mehrere Probleme, ich schätze, du hast es abgeschüttelt'
Gesegnet, mein Gott, mein erstes Kind, mein Erstgeborener
Ich fühle mich so wiedergeboren, als wäre das mein erster Song

Ich hielt dich hilflos, ich konnte nicht anders
Wie kann ein Mann sein Kind verlassen? Ich kann niemals egoistisch sein
Manchmal füttere ich ihn zu viel, er spuckt auf sein Lätzchen
Ich habe gerade einem weiteren von Gottes Kindern das Leben geschenkt

Er kann mich noch nicht sehen, seine Augen sind geschlossen
Ich liebe seinen Babygeruch, seine Babykleidung
Seine Augen öffnen sich, meine Augen erstarrten

Mein erstes Kind
Mit offenen Armen breite ich meine Flügel aus, um dir Leben zu geben
Mein erstes Kind
Ich lasse dich niemals gehen, nein, ein Leben ohne dich hier bei mir, ich werde nie mehr derselbe sein

Ich sah dir zu, wie du etwas älter wurdest, aus deinem Kinderwagen kamst
Trug dich auf meinen Schultern, du mein kleiner Soldat
Und ich liebe dich noch mehr, es ist nie dasselbe
Das erste Mal, als du gingst, fielst du auf den Boden, erster Versuch

Jetzt die ersten Worte, wie heiße ich?
Und du siehst fast genauso aus wie
Ich kann niemals sauer darüber sein, tatsächlich bin ich froh, dass
Du deinen Papa kennst, wo dein Papa ist

Denn als ich in deinem Alter war, Sohn, hatte ich das nie
Ich werde für meinen kleinen Jungen da sein, du bist nur ein kleiner Junge
Alt genug, um aufs Töpfchen zu gehen, keine Windeln mehr wechseln
Ich nannte ihn El Kwan, damit er einen rechtschaffenen Namen hat

Und weiß, wer Allah ist und Halal-Salami isst
Und weiß, wie man mich mit Salaam begrüßt, wa-alaikum as-salaam
Weiß, wer mein Babysitter ist, ich bringe ihn direkt zu meiner Mama
Liebe es, wenn ich ihn abhole, er kommt direkt in meine Arme

Mein erstes Kind
Mit offenen Armen breite ich meine Flügel aus, um dir Leben zu geben
Mein erstes Kind
Ich lasse dich niemals gehen, nein, ein Leben ohne dich hier bei mir, ich werde nie mehr derselbe sein

Am ersten Schultag lehrte ich ihn Respekt, damit er ein wenig Manieren hat
Damit er das Treuegelöbnis ablegt, bevor er die Star Spangled Banner singt
Läuft mit einem Gang genau wie sein Papa
Er trug seine Kappe nach hinten, weil er gesehen hat, wie sein Dad das macht

Muss sein Ohr an der Tür gehabt haben, denn er hörte das Stöhnen seiner Mom
Denn am ersten Tag, als er den Schlüssel zur Bude bekam, brachte er ein Mädel mit nach Hause
Okay, Zeit für das Gespräch, weißt du, wofür die hier sind?
Gummis, und ich habe ungefähr vier in deine Schublade gelegt

Also, wann immer du es tust, Junge, mach es nicht ohne Gummi
Wann immer du mehr brauchst, komm einfach, klopf an Papas Tür
Denn du weißt, ich hab sie, ich habe ihn großgezogen, ich habe ihn angezogen
Er zieht sich selbst an, jetzt hat Allah ihn gesegnet, er studiert Allahs Lehren

Und ich bete, dass die Straße ihn nicht verhaftet
Seine Freunde geben ihm ein Spike Lee Ding weiter
Aber ich werde ihm die Botschaft weitergeben

Manchmal denke ich, habe ich richtig gehandelt oder falsch?
Denn ich ließ sie abtreiben, jetzt wünschte ich, er wäre geboren
Denn er wäre mein erstes Kind gewesen, mein Erstgeborener

Mein erstes Kind
Mit offenen Armen breite ich meine Flügel aus, um dir Leben zu geben
Mein erstes Kind
Ich lasse dich niemals gehen, nein, ein Leben ohne dich hier bei mir, ich werde nie mehr derselbe sein