Текст и перевод песни Dragan Kojic Keba - Ona to zna

Ona to zna

Govore joj ljudi sve najgore o meni
Kazu drugu ljubim drugu zenim
Svi joj pune glavu lazima i bolom
A ja sedim sam za svojim stolom

I ona to zna i ona to zna
Da dao bih sve da budem kraj nje
Da volim je ja
I ona to zna i ona to zna
Da zivot bih svoj poklonio njoj
Da volim je ja

Price samo kruze iza mojih ledja
Svaka suza njena dusu vredja
Svi joj pune glavu lazima i bolom
A ja sedim sam za svojim stolom

I ona to zna i ona to zna
Da dao bih sve da budem kraj nje
Da volim je ja
I ona to zna i ona to zna
Da zivot bih svoj poklonio njoj
Da volim je ja

Elle le sait

Les gens lui disent les pires choses sur moi
Ils disent que j'aime une autre, que je vais épouser une autre
Ils lui remplissent la tête de mensonges et de chagrin
Et moi, je suis assis seul à ma table

Et elle le sait, et elle le sait
Que je donnerais tout pour être à ses côtés
Que je l'aime, moi
Et elle le sait, et elle le sait
Que je lui donnerais ma vie
Que je l'aime, moi

Les rumeurs ne cessent de circuler derrière mon dos
Chaque larme qu'elle verse brise son âme
Ils lui remplissent la tête de mensonges et de chagrin
Et moi, je suis assis seul à ma table

Et elle le sait, et elle le sait
Que je donnerais tout pour être à ses côtés
Que je l'aime, moi
Et elle le sait, et elle le sait
Que je lui donnerais ma vie
Que je l'aime, moi