Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Bicu Njegova

Bicu Njegova

Dugo rušili mi sne, al' ne dam se
Niko ne mora da zna šta osećam

I koga opet sanjam ja?
I ko mi se od srca otima?

Biću njegova il' ničija
Ne videla sunca više nikada
Biću njegova il' ničija
Ne imala nikoga

Pa šta?

Drugi birali mi put, al' uzalud
Svega odrekla bi se, al' njega ne

Jer sreću svako bira sam
Za druge ja ne želim da znam

Biću njegova il' ničija
Ne videla sunca više nikada
Biću njegova il' ničija
Ne imala nikoga
Biću njegova il' ničija
Ne videla sunca više nikada
Biću njegova il' ničija
Ne imala nikoga

Pa šta?

Pa šta?

Pa šta?

Pa šta?

Je serai à toi

Ils ont essayé de briser mes rêves, mais je ne me laisse pas faire
Personne ne doit savoir ce que je ressens

Et qui je rêve encore ?
Et qui m'arrache le cœur ?

Je serai à toi ou à personne
Je ne verrai plus jamais le soleil
Je serai à toi ou à personne
Je n'aurai plus personne

Et alors ?

Les autres ont choisi mon chemin, mais en vain
Je renoncerais à tout, mais pas à toi

Car chacun choisit son bonheur
Je ne veux rien savoir des autres

Je serai à toi ou à personne
Je ne verrai plus jamais le soleil
Je serai à toi ou à personne
Je n'aurai plus personne
Je serai à toi ou à personne
Je ne verrai plus jamais le soleil
Je serai à toi ou à personne
Je n'aurai plus personne

Et alors ?

Et alors ?

Et alors ?

Et alors ?