Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Bila Sam Naivna
Kako
bi
to
lepo
bilo,
da
smo
opet
deca
mala
How
beautiful
it
would
be,
if
we
were
little
children
again
Trčali
bi
poljem
bosi,
s
mašnicom
u
mojoj
kosi
We
would
run
through
the
field
barefoot,
with
a
bow
in
my
hair
Prva
ljubav,
prve
suze
First
love,
first
tears
Spomenari
koji
traju
Memories
that
last
Dani
što
su
bili
s
tobom
sve
mi
više
nedostaju
The
days
that
were
with
you,
I
miss
them
more
and
more
Bila
sam
naivna,
luckasto
devojče
mlado
I
was
naive,
a
silly
young
girl
Grešila
sam
prema
tebi,
moja
prva,
prva
nado
I
wronged
you,
my
first,
my
first
hope
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Gledam
kako
bledi
mesec
iznad
grada
nekud
luta
I
watch
as
the
moon
fades
over
the
city,
wandering
nowhere
Gde
si
sada,
voliš
li
me,
pitam
sebe
bezbroj
puta
Where
are
you
now,
do
you
love
me,
I
ask
myself
countless
times
Sve
je
bilo
tako
lepo
Everything
was
so
beautiful
Dani,
što
mi
život
znače
Days,
which
my
life
means
Kad
se
setim,
ja
uzdrhtim
When
I
remember,
I
tremble
Mora
srce
da
zaplače
My
heart
must
cry
Bila
sam
naivna,
luckasto
devojče
mlado
I
was
naive,
a
silly
young
girl
Grešila
sam
prema
tebi,
moja
prva,
prva
nado
I
wronged
you,
my
first,
my
first
hope
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Trebalo
bi
da
sam
srećna,
al'
me
život
ne
veseli
I
should
be
happy,
but
life
does
not
please
me
Osećam
da
neka
druga
moju
sreću
s
tobom
deli
I
feel
like
someone
else
is
sharing
my
happiness
with
you
Da
ćes,
ipak,
jednom
doći,
još
se
tešim
nekom
nadom
I
still
comfort
myself
with
the
hope
that
you
will
come
one
day
Smejaću
se,
al'
u
duši
plakaću
za
tobom
kradom
I
will
laugh,
but
in
my
soul,
I
will
cry
for
you
secretly
Bila
sam
naivna,
luckasto
devojče
mlado
I
was
naive,
a
silly
young
girl
Grešila
sam
prema
tebi,
moja
prva,
prva
nado
I
wronged
you,
my
first,
my
first
hope
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Ostala
sam
željna
milovanja
tvog
I
long
for
your
caress
Ti
si
najlepša
stranica
iz
života
mog
You
are
the
most
beautiful
page
of
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.