Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Bilo cija

Bilo cija

Dan se beli a ja sama
Nemam nikoga,
Hajde nemam nikoga
Celi zivot tebe volim
Tebe jednoga,
Hajde tebe jednoga

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Sta cu danas kad ja nemam
Ljubav najvecu,
Hajde ljubav najvecu
Sve dok zivim ma gde bila
Tebe volecu,
Hajde tebe volecu

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Da je meni tren kraj drugog
Da te prebolim,
Hajde da te prebolim
Dala bih ti sve sto imam
Da te ne volim,
Hajde da te ne volim

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

J'ai été à toi

Le jour se lève, et je suis seule
Je n'ai personne,
Je n'ai personne
Toute ma vie je t'aime
Toi seulement,
Toi seulement

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne

Que faire aujourd'hui, quand je n'ai pas
L'amour le plus grand,
L'amour le plus grand
Tant que je vivrai, où que je sois
Je t'aimerai,
Je t'aimerai

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne

Si seulement j'avais la force de
T'oublier,
T'oublier
Je te donnerais tout ce que j'ai
Pour ne plus t'aimer,
Pour ne plus t'aimer

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne

J'ai été à qui, j'ai été à qui, laisse-moi être à toi
Parce que de toute façon après toi, je ne serai à personne