Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Biće Mi Kako Kad

Ja ti odlazim
Ne znam kuda ali snaci cu se ja
Oci zelene,
Oci tvoje kao more nevere

Ja ti odlazim
Nikad nisam ni bila stvorena
Da menjam te
Iz korena

Bice mi kako kad
Ali nikada k′o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Bice mi kako kad
Ali nikada k'o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Ja te ostavljam
Danas boli ali nece do veka
Stare navike,
Nase duse kao tuzne razlike

Ja te ostavljam
Ma neka celog svog zivota tugujem
Jer nista ti
Ne dugujem

Bice mi kako kad
Ali nikada k′o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Bice mi kako kad
Ali nikada k'o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Bice mi kako kad
Ali nikada k'o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Bice mi kako kad
Ali nikada k′o sad
Da je srece da te vidim ponekad

Sve je bol, sve je dim
I kad jednom odem s njim
Koga lazem da te ne volim

Я ухожу.
Я не знаю где но я разберусь
Глаза зеленые,
Твои глаза твои, как море.

Я ухожу.
Я никогда не был создан.
Чтобы изменить тебя
От корня

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит

Я ухожу от тебя.
Сегодня это больно, но не будет до века.
Старые привычки,
Наши души, как печальная разница.

Я ухожу от тебя.
О, пусть всю жизнь я буду горевать.
Потому что ничего ты
Я ничего не должен.

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит

Это буду я как когда
Но никогда так, как сейчас.
Мне повезло иногда видеть тебя.

Вся эта боль, весь этот дым ...
И однажды ты пойдешь с ним.
Кто лжет тебе не любит