Buducnost je moja u rukama tvojim - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Buducnost je moja u rukama tvojim

Prihvati mi ruku, vidiš da se bojim
Budućnost je moja u rukama tvojim
Prihvati mi ruku vidiš da se bojim
Budućnost je moja u rukama tvojim

Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena
Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena

Ulepšaj mi noći šaputanjem svojim
Budućnost je moja u rukama tvojim
Ulepšaj mi noći šaputanjem svojim
Budućnost je moja u rukama tvojim

Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena
Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena

Uteši me nežno poljupcima svojim
Budućnost je moja u rukama tvojim
Uteši me nežno poljupcima svojim
Budućnost je moja u rukama tvojim

Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena
Ne mogu bez tebe, ni časa, ni trena
Samo kad sam s tobom ja sam prava žena

Die Zukunft liegt in deinen Händen

Nimm meine Hand, du siehst, ich habe Angst
Meine Zukunft liegt in deinen Händen
Nimm meine Hand, du siehst, ich habe Angst
Meine Zukunft liegt in deinen Händen

Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau
Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau

Mach meine Nächte schön mit deinem Flüstern
Meine Zukunft liegt in deinen Händen
Mach meine Nächte schön mit deinem Flüstern
Meine Zukunft liegt in deinen Händen

Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau
Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau

Tröste mich zärtlich mit deinen Küssen
Meine Zukunft liegt in deinen Händen
Tröste mich zärtlich mit deinen Küssen
Meine Zukunft liegt in deinen Händen

Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau
Ich kann ohne dich sein, keine Stunde, keine Sekunde
Nur wenn ich bei dir bin, bin ich eine ganze Frau