Cekaj me jos malo - Dragana Mirkovic перевод на французский

Cekaj me jos malo

Moje je srce ostalo tamo
Gde je cvetao maslacak zut
Gde su se usne, moje i tvoje
Ljubile sreco prvi put

Ref. 2x
Cekaj, cekaj me jos malo
Moja tajno mladalacka
Prva pesmo, prva prico
Prva suzo devojacka

Moje je srce ostalo tamo
Gde je tisina budila dan
I gde su oci, moje i tvoje
Otkrile sreco prvi san

Ref. 2x

Moje je srce ostalo tamo
Gde je saptao proleca glas
Gde i sad stoje, najdraze moje
Imena nasa umesto nas

Ref. 2x

Attends-moi encore un peu

Mon cœur est resté là-bas
Où le pissenlit jaune fleurissait
Où nos lèvres, les tiennes et les miennes
Se sont embrassées pour la première fois, mon bonheur

Refrain. 2x
Attends-moi, attends-moi encore un peu
Mon secret de jeunesse
Ma première chanson, ma première histoire
Ma première larme de jeune fille

Mon cœur est resté là-bas
Où le silence réveillait le jour
Et où nos yeux, les tiens et les miens
Ont révélé mon premier rêve, mon bonheur

Refrain. 2x

Mon cœur est resté là-bas
Où murmurait la voix du printemps
Où se trouvent toujours, mes très chers
Nos noms à la place de nous

Refrain. 2x