Da, da, da - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Da, da, da

Haj'mo sada ruke gore
Neka niko ne pita s kim da zaigra
Život ide gore dole
Biće bolje ako se pesma zapeva

Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada
Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada

O, da, da, da

Hajde sada, nemoj stati
Neka srce uhvati ritam ljubavi
Gledaj dobro oko sebe
Samo će se reći sve ko je za tebe

Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada
Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada

O, da, da, da

Hajde sada zapevajte kao jedan sa mnom svi pesmu ljubavi
Kad kroz vene ritam krene neka nam se želje sve noćas ispune

Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada
Jer svako srce traži par
I sad se vidi sad se zna kome se ko dopada

O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da
O, da, da, da

Ja, ja, ja

Lasst uns jetzt die Hände heben
Frag nicht, mit wem du tanzen sollst
Das Leben geht auf und ab
Es wird besser, wenn wir dieses Lied singen

Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag
Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag

Oh, ja, ja, ja

Komm schon, hör nicht auf
Lass dein Herz den Rhythmus der Liebe spüren
Schau genau um dich herum
Es wird sich zeigen, wer für dich bestimmt ist

Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag
Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag

Oh, ja, ja, ja

Kommt jetzt, singt alle zusammen mit mir wie ein Mensch das Liebeslied
Wenn der Rhythmus durch die Adern fließt, erfüllen sich heute Nacht alle unsere Wünsche

Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag
Denn jedes Herz sucht einen Partner
Jetzt sieht man, jetzt weiß man, wer wen mag

Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja
Oh, ja, ja, ja