Dodji i reci da me volis - Dragana Mirkovicперевод на английский
Šta
mi,
to,
tvoj
pogled
kaže?
(Aha,
aha)
What
does
your
look
tell
me?
Da
li
me,
to,
srce
laže?
(Aha,
aha)
Is
my
heart
lying
to
me?
Ne
laže,
niko
mi
ne
treba
reći
It's
not
lying,
no
one
has
to
tell
me,
Ne
laže,
ti
si
moj
put
ka
sreći
It's
not
lying,
you
are
my
path
to
happiness.
Ti
si
taj
pravi
čovek
za
mene
Chorus
Ti
si
taj,
ja
sam
čekala
tebe
You
are
the
right
man
for
me,
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
You
are
the
one,
I've
been
waiting
for
you.
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
Come
and
tell
me
that
you
love
me,
Come
and
tell
me
that
you
love
me.
Osećam
plamen
što
gori
(aha,
aha)
Da
li,
to,
ljubav
govori?
(Aha,
aha)
I
feel
a
flame
that
burns;
Ljubavi,
niko
mi
ne
treba
reći
Is
this
love
talking?
Ljubavi,
ti
si
moj
put
ka
sreći
Love,
no
one
has
to
tell
me;
Love,
you
are
my
path
to
happiness.
Ti
si
taj
pravi
čovek
za
mene
Ti
si
taj,
ja
sam
čekala
tebe
Chorus
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
You
are
the
right
man
for
me,
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
You
are
the
one,
I've
been
waiting
for
you.
Come
and
tell
me
that
you
love
me;
Da
l'
sam,
to,
čekala
tebe?
(Aha,
aha)
Come
and
tell
me
that
you
love
me.
Da
l'
si
ti
sreća
za
mene?
(Aha,
aha)
To
si
ti,
niko
mi
ne
treba
reći
Have
I
been
waiting
for
you?
To
si
ti,
vodi
me,
vodi
ka
sreći
Are
you
the
happiness
for
me?
That's
you,
no
one
has
to
tell
me;
Ti
si
taj
pravi
čovek
za
mene
That's
you,
lead
me,
lead
me
to
happiness.
Ti
si
taj,
ja
sam
čekala
tebe
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
Chorus
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
You
are
the
right
man
for
me,
You
are
the
one,
I've
been
waiting
for
you.
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
Come
and
tell
me
that
you
love
me,
Dođi,
i
reci
da
me
voliš
Come
and
tell
me
that
you
love
me.
Оцените перевод
1
Dobro dos'o mili moj
2 Treba mi neko
3 Kolevke se ljuljaju polako
4 Dodji i reci da me volis
5 Ili ona, ili ja
6 Ruze cvetaju samo u pesmama
7 Sta cemo biti
8 Ne veruj im, sreco
9 Sta bih bez tebe ja
10 Ne Veruj Im, Sreco
11 Sta Bih Bez Tebe Ja
12 Treba Mi Neko
13 Kolevke Se Ljuljaju Polako
14 Dodji I Reci Da Me Volis
15 Ili Ona, Ili Ja
16 Dobro Dos'o Mili Moj
17 Ruze Cvetaju Samo U Pesmama
18 Sta Cemo Biti
2 Treba mi neko
3 Kolevke se ljuljaju polako
4 Dodji i reci da me volis
5 Ili ona, ili ja
6 Ruze cvetaju samo u pesmama
7 Sta cemo biti
8 Ne veruj im, sreco
9 Sta bih bez tebe ja
10 Ne Veruj Im, Sreco
11 Sta Bih Bez Tebe Ja
12 Treba Mi Neko
13 Kolevke Se Ljuljaju Polako
14 Dodji I Reci Da Me Volis
15 Ili Ona, Ili Ja
16 Dobro Dos'o Mili Moj
17 Ruze Cvetaju Samo U Pesmama
18 Sta Cemo Biti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.