Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Dodji i reci da me volis

Dodji i reci da me volis

Sta mi to tvoj pogled kaze?
Da li me to srce laze?
Ne laze, niko mi ne treba reci,
Ne laze, ti si moj put ka sreci.

Ref.
Ti si taj pravi covek za mene,
Ti si taj, ja sam cekala tebe.
Dodji i reci da me volis,
Dodji i reci da me volis.

Osecam plamen sto gori;
Dali to ljubav govori?
Ljubavi, niko mi ne treba reci;
Ljubavi, ti si moj put k' sreci.

Ref.
Ti si taj pravi covek za mene,
Ti si taj, ja sam cekala tebe.
Dodji i reci da me volis;
Dodji i reci da me volis.

Dal' sam to cekala tebe?
Dal' si ti sreca za mene?
To si ti, niko mi ne treba reci;
To si ti, vodi me vodi k' sreci.

Ref.
Ti si taj pravi covek za mene,
Ti si taj, ja sam cekala tebe.
Dodji i reci da me volis,
Dodji i reci da me volis.

Come and tell me that you love me

What does your look tell me?
Is my heart lying to me?
It's not lying, no one has to tell me,
It's not lying, you are my path to happiness.

Chorus
You are the right man for me,
You are the one, I've been waiting for you.
Come and tell me that you love me,
Come and tell me that you love me.

I feel a flame that burns;
Is this love talking?
Love, no one has to tell me;
Love, you are my path to happiness.

Chorus
You are the right man for me,
You are the one, I've been waiting for you.
Come and tell me that you love me;
Come and tell me that you love me.

Have I been waiting for you?
Are you the happiness for me?
That's you, no one has to tell me;
That's you, lead me, lead me to happiness.

Chorus
You are the right man for me,
You are the one, I've been waiting for you.
Come and tell me that you love me,
Come and tell me that you love me.