Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Evo Dobro Sam

Evo Dobro Sam

Kad jednom odes
Ti ne pitaj za mene
Kad dodju dani
Crni kao nevreme

Ja bicu jaka
Kao ponos u junaka
Jer suza svaka
Me na tebe podseca

Ref.
Evo dobro sam da kazem
A ustvari nikad gore
Samo dobro znam da lazem
I kad tuzna cekam zore

Evo dobro sam da kazem
A ustvari opet sama
Kao zlo u svakom trenu
Ti me ganjas godinama

Ja ne znam sama
U ovo vreme prokleto
Jer sve mi lepo
Jos odavno oteto

Ref. 2x

Voici, je vais bien

Quand tu partiras un jour
Ne me demande pas de mes nouvelles
Quand les jours arriveront
Noirs comme le mauvais temps

Je serai forte
Comme la fierté d'un héros
Car chaque larme
Me rappelle toi

Refrain.
Voici, je vais bien, je le dis
Mais en réalité, jamais aussi mal
Je sais juste mentir
Et quand je suis triste, j'attends l'aube

Voici, je vais bien, je le dis
Mais en réalité, je suis de nouveau seule
Comme le mal à chaque instant
Tu me poursuis depuis des années

Je ne sais pas
Dans cette époque maudite
Car tout ce qui est beau
M'a été volé depuis longtemps

Refrain 2x