Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Fobija

Fobija

Lažem da nisam bila tužna kad god si bio njen
Lažem da lako ću bez tebe a znam da neumem
Kad god mi netko priđe blizu, strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Lažem da nebi s tobom bila ko zna koliko još
Lažem da bio si mi dobar jer ti si svakoj loš
Kad god mi netko priđe blizu strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Fobija

Je mens en disant que je n'étais pas triste quand tu étais avec elle
Je mens en disant que je peux facilement me passer de toi, alors que je sais que je ne le peux pas
Chaque fois que quelqu'un s'approche de moi, je ressens de la peur
Je fais un pas en arrière car cela me rappelle toi

Je me tais parce que j'ai peur que mon cœur ne soit pas brisé
Parce qu'après toi, j'ai la phobie de tous les hommes
Je me tais, je suis seule et je n'ai jamais été aimée
Parce qu'après toi, mes genoux tremblent encore

Je mens en disant que je ne voudrais pas rester avec toi encore longtemps
Je mens en disant que tu étais bon pour moi, alors que tu es mauvais pour toutes les femmes
Chaque fois que quelqu'un s'approche de moi, je ressens de la peur
Je fais un pas en arrière car cela me rappelle toi

Je me tais parce que j'ai peur que mon cœur ne soit pas brisé
Parce qu'après toi, j'ai la phobie de tous les hommes
Je me tais, je suis seule et je n'ai jamais été aimée
Parce qu'après toi, mes genoux tremblent encore

Je me tais parce que j'ai peur que mon cœur ne soit pas brisé
Parce qu'après toi, j'ai la phobie de tous les hommes
Je me tais, je suis seule et je n'ai jamais été aimée
Parce qu'après toi, mes genoux tremblent encore