Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Fobija

Fobija

Lažem da nisam bila tužna kad god si bio njen
Lažem da lako ću bez tebe a znam da neumem
Kad god mi netko priđe blizu, strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Lažem da nebi s tobom bila ko zna koliko još
Lažem da bio si mi dobar jer ti si svakoj loš
Kad god mi netko priđe blizu strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Фобия

Вру, что не грустила, когда ты был с ней,
Вру, что легко переживу разлуку с тобой, но знаю, что не смогу.
Когда кто-то приближается ко мне, я чувствую страх,
Я делаю шаг назад, потому что он напоминает мне тебя.

Молчу, потому что боюсь, что кто-то завоюет мое сердце,
Ведь после тебя у меня фобия на всех.
Молчу, а я одна и не была любима,
Ведь после тебя у меня до сих пор дрожат колени.

Вру, что не была бы с тобой еще долго,
Вру, что ты был хороб со мной, ведь ты плох с каждой.
Когда кто-то приближается ко мне, я чувствую страх,
Я делаю шаг назад, потому что он напоминает мне тебя.

Молчу, потому что боюсь, что кто-то завоюет мое сердце,
Ведь после тебя у меня фобия на всех.
Молчу, а я одна и не была любима,
Ведь после тебя у меня до сих пор дрожат колени.

Молчу, потому что боюсь, что кто-то завоюет мое сердце,
Ведь после тебя у меня фобия на всех.
Молчу, а я одна и не была любима,
Ведь после тебя у меня до сих пор дрожат колени.