Dragana Mirkovic - Kontinent - перевод текста песни на немецкий

Kontinent - Dragana Mirkovicперевод на немецкий




Kontinent
Kontinent
Hej, gde si Bože
Hey, wo bist du, Gott
Kad mi trebaš najviše
Wenn ich dich am meisten brauche
Opet sam ispod kože
Wieder bin ich unter der Haut
Pustila pogrešne.
Habe die Falschen gelassen.
Hej, oči plave
Hey, blaue Augen
Baš ih moram voleti
Ich muss sie einfach lieben
Isterale su iz glave
Sie haben aus meinem Kopf vertrieben
Ovo malo pameti.
Das bisschen Vernunft.
Kući ranije, ranije
Früher nach Hause, früher
A njega da mi je, da mi je.
Und ihn, dass er mir gehört, mir gehört.
Ako ga noćas s' drugom
Wenn er heute Nacht mit einer Anderen
Moje oči vide
Meine Augen sehen
Bolje neka beži
Besser, er soll fliehen
Ima dva minuta pride.
Er hat noch zwei Minuten Zeit.
Povredili ovo srce
Sie verletzten dieses Herz
Samo jedan cent
Nur einen Cent
Bolje neka traži
Besser, er soll suchen
Drugi kontinent.
Einen anderen Kontinent.
Ako ga noćas s' drugom
Wenn er heute Nacht mit einer Anderen
Moje oči vide
Meine Augen sehen
Bolje neka beži
Besser, er soll fliehen
Ima dva minuta pride.
Er hat noch zwei Minuten Zeit.
Povredili ovo srce
Sie verletzten dieses Herz
Samo jedan cent
Nur einen Cent
Bolje neka traži
Besser, er soll suchen
Drugi kontinent
Einen anderen Kontinent
Od mene ima plaćen let.
Von mir gibt es einen bezahlten Flug.
Hej, da l' ima leka
Hey, gibt es ein Heilmittel
Onom ko se zaljubi
Für den, der sich verliebt
Kakva li ga sreća čeka
Was für ein Glück ihn erwartet
Kada glavu izgubi.
Wenn er den Kopf verliert.
Hej, oči plave
Hey, blaue Augen
Baš ih moram voleti
Ich muss sie einfach lieben
Isterale su iz glave
Sie haben aus meinem Kopf vertrieben
Ovo malo pameti.
Das bisschen Vernunft.
Kući ranije, ranije
Früher nach Hause, früher
A njega da mi je, da mi je.
Und ihn, dass er mir gehört, mir gehört.
Ako ga noćas s' drugom
Wenn er heute Nacht mit einer Anderen
Moje oči vide
Meine Augen sehen
Bolje neka beži
Besser, er soll fliehen
Ima dva minuta pride
Er hat noch zwei Minuten Zeit
Povredili ovo srce
Sie verletzten dieses Herz
Samo jedan cent
Nur einen Cent
Bolje neka traži
Besser, er soll suchen
Drugi kontinent.
Einen anderen Kontinent.
Ako ga noćas s' drugom
Wenn er heute Nacht mit einer Anderen
Moje oči vide
Meine Augen sehen
Bolje neka beži
Besser, er soll fliehen
Ima dva minuta pride
Er hat noch zwei Minuten Zeit
Povredili ovo srce
Sie verletzten dieses Herz
Samo jedan cent
Nur einen Cent
Bolje neka traži
Besser, er soll suchen
Drugi kontinent
Einen anderen Kontinent
Od mene, ima plaćen let.
Von mir, gibt es einen bezahlten Flug.
Ako ga noćas s' drugom
Wenn er heute Nacht mit einer Anderen
Moje oči vide
Meine Augen sehen
Bolje neka beži
Besser, er soll fliehen
Ima dva minuta pride
Er hat noch zwei Minuten Zeit
Povredili ovo srce
Sie verletzten dieses Herz
Samo jedan cent
Nur einen Cent
Bolje neka traži
Besser, er soll suchen
Drugi kontinent
Einen anderen Kontinent
Od mene, ima plaćen let.
Von mir, gibt es einen bezahlten Flug.





Авторы: Damir Becic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.