Matematika - Dragana Mirkovicперевод на русский
Godinu
jednu,
u
školi
znali
su
svi
da
me
voli
В
тот
год
в
школе
все
знали,
что
ты
меня
любил
Krile
su
knjige
i
klupe
poljupce,
beskrajno
skupe
Страницы
книг
и
парты
хранили
поцелуи,
бесценные
как
мир
Nije
matematika
da
se
od
nje
bojimo
Математика
— не
то,
чего
стоит
бояться
Već
je
matematika
poljupce
da
brojimo
dugo
Математика
— это
поцелуи
считать
без
конца
(Je'n,
dva,
tri,
čet'ri)
(Раз,
два,
три,
четыре)
(Dva,
dva,
tri,
čet'ri)
(Два,
два,
три,
четыре)
Godina
13
u
ruci,
a
naša
srca
na
muci
Тринадцатый
год
в
руках,
а
сердца
в
тоске
Drugi
su
učili
pesme,
nas
dvoje
to
što
se
nesme
Другие
учили
гимны,
а
мы
— то,
что
нельзя
вовсе
Nije
matematika
da
se
od
nje
bojimo
Математика
— не
то,
чего
стоит
бояться
Već
je
matematika
poljupce
da
brojimo
dugo
Математика
— это
поцелуи
считать
без
конца
(Je'n,
dva,
tri,
čet'ri)
(Раз,
два,
три,
четыре)
(Dva,
dva,
tri,
čet'ri)
(Два,
два,
три,
четыре)
Prolaze
dani
u
šali,
a
meni
fali
moj
mali
Дни
проходят
в
шутках,
но
мне
не
хватает
тебя
Sva
su
vremena,
znam,
vredna,
mladost
je
ipak
jedna
Все
времена,
я
знаю,
ценны,
но
молодость
— лишь
одна
Nije
matematika
da
se
od
nje
bojimo
Математика
— не
то,
чего
стоит
бояться
Već
je
matematika
poljupce
da
brojimo
dugo
Математика
— это
поцелуи
считать
без
конца
(Je'n,
dva,
tri,
čet'ri)
(Раз,
два,
три,
четыре)
(Dva,
dva,
tri,
čet'ri)
(Два,
два,
три,
четыре)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.