Milo moje, sto te nema - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Milo moje, sto te nema

Milo moje, što te nema?
Trebaš mi
Ove noći, gde si, moja radosti?
Ostala sam kao ruža slomljena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena

Milo moje, što te nema?
Čuješ li?
Ovaj jecaj, gde si, moja mladosti?
Ostala sam kao ruža slomljena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena

Milo moje, što te nema?
Moji sni
Svi su tužni, gde si, moja ljubavi?
Ostala sam kao ruža slomljena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena
Kao zora bez svog sunca, kao ptica ranjena

Ach mein Schatz, warum bist du nicht hier

Ach mein Schatz, warum bist du nicht hier?
Ich brauche dich
In dieser Nacht, wo bist du, meine Freude?
Geblieben bin ich wie eine zerbrochene Rose
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel

Ach mein Schatz, warum bist du nicht hier?
Hörst du mich?
Dieses Schluchzen, wo bist du, meine Jugend?
Geblieben bin ich wie eine zerbrochene Rose
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel

Ach mein Schatz, warum bist du nicht hier?
Meine Träume
Sind alle traurig, wo bist du, meine Liebe?
Geblieben bin ich wie eine zerbrochene Rose
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel
Wie die Morgendämmerung ohne ihre Sonne, wie ein verwundeter Vogel