Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Nisam Ni Metar Od Tebe

Nisam Ni Metar Od Tebe

Nocima vec zamisljam da si sa mnom ti jer misija si moje ljubavi
Ti u sebe prolazis, hodas ne zastajkujes, mene cak i ne primecujes
Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidis i ne cujes
Otmes mi uzdah iz grudi kad drugu zagrlis i milujes x2
Zazmurim i pozelim te, svud te osetim, a nema te kad oci otvorim
Pruzam ruke nekome, a to nisi ti jer misija si moje ljubavi
Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidis i ne cujes
Otmes mi uzdah iz grudi kad drugu zagrlis i milujes x4

Je ne suis pas à un mètre de toi

Je pense à toi chaque nuit, comme si tu étais avec moi, car tu es la mission de mon amour
Tu traverses toi-même, tu marches sans t'arrêter, tu ne me remarques même pas
Je ne suis pas à un mètre de toi, et tu ne me vois pas et ne m'entends pas
Tu m'arraches le soupir de ma poitrine quand tu embrasses et caresse une autre femme x2
Je ferme les yeux et je te désire, je te sens partout, mais tu n'es pas là quand j'ouvre les yeux
Je tends la main à quelqu'un, mais ce n'est pas toi, car tu es la mission de mon amour
Je ne suis pas à un mètre de toi, et tu ne me vois pas et ne m'entends pas
Tu m'arraches le soupir de ma poitrine quand tu embrasses et caresse une autre femme x4