Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Od Kad Sam Se U Tebe Zaljubila

Od Kad Sam Se U Tebe Zaljubila

Sva moja pisma u nepovrat posalji
Moju adresu zaboravu javi
Od mojih slika vatra u kaminu
Umesto mene nek ti drustvo pravi

Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece

Ref.
Od kad sam se u tebe zaljubila
Kao da sam nevolju poljubila
Srecnu zvezdu zauvek izgubila
Od kad sam se u tebe zaljubila

Ti nisi znao sta je to postenje
Izgubila sam u sve poverenje
U mojoj dusi liju hladne kise
Po cenu svega tvoja nikad vise

Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece

Od kad sam se u tebe zaljubila
Kao da sam nevolju poljubila
Srecnu zvezdu zauvek izgubila
Od kad sam se u tebe zaljubila

Od kad sam se u tebe zaljubila
Kao da sam nevolju poljubila
Srecnu zvezdu zauvek izgubila
Od kad sam se u tebe zaljubila

С тех пор, как я в тебя влюбилась

Все мои письма отправь без возврата,
Мой адрес передай забвению,
От моих фото пусть в камине пламя
Вместо меня тебе составит компанию.

Ведь ты был добр лишь только к себе,
Вся моя грусть тебя не тронет,
А сердце так и не смогло распознать
Добро от зла, несчастье от счастья.

Припев:
С тех пор, как я в тебя влюбилась,
Как будто беду поцеловала,
Счастливую звезду навсегда потеряла,
С тех пор, как я в тебя влюбилась.

Ты не знал, что такое честность,
Я потеряла веру во всё,
В моей душе льют холодные дожди,
Ценой всего, твоей больше никогда не буду.

Ведь ты был добр лишь только к себе,
Вся моя грусть тебя не тронет,
А сердце так и не смогло распознать
Добро от зла, несчастье от счастья.

С тех пор, как я в тебя влюбилась,
Как будто беду поцеловала,
Счастливую звезду навсегда потеряла,
С тех пор, как я в тебя влюбилась.

С тех пор, как я в тебя влюбилась,
Как будто беду поцеловала,
Счастливую звезду навсегда потеряла,
С тех пор, как я в тебя влюбилась.