Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Od Milion Jedan

Od Milion Jedan

Ljubavi laku noć samoćo dobar dan
Gde god se budio ostani nasmejan
Nema ljubav cenu ali bih ti platila

Ti si mi prišao gde niko nije pre
Uz mene ošao gde svako stao je
Svaku tvoju ranu uvak bih pozlatila

Od milion jedan kao ti se pojavi
Srce mi zauvek za sve druge pokvari
Od milion jedan što se ne zaboravi
Od milion jedan tako pogrešan a tako pravi

Bio si korak moj moje ogledalo
Srce mi pored tvog u zimu cvetalo
Nema ljubav cenu ali bih ti platila

Ti si me imao i niko tako ne
U nebo dizao kada sve palo je
Svaku tvoju ranu uvak bih pozlatila

Od milion jedan kao ti se pojavi
Srce mi zauvek za sve druge pokvari
Od milion jedan što se ne zaboravi
Od milion jedan tako pogrešan a tako pravi

Od milion jedan kao ti se pojavi
Srce mi zauvek za sve druge pokvari
Od milion jedan što se ne zaboravi
Od milion jedan tako pogrešan a tako pravi

From Millions One

My love good night, loneliness good day
Wherever you go stay smiling
Love has no price but I'd pay for you

You approached me where no one had been before
You came to me where everyone else stopped
I would gild every wound of yours in gold

Out of millions one like you appeared
Ruined my heart forever for everyone else
Out of millions one unforgettable
Out of millions one so wrong yet so right

You were my guide, my mirror
My heart bloomed in winter next to yours
Love has no price but I'd pay for you

You had me like no one else ever did
Raised me to the heavens when all else had failed
I would gild every wound of yours in gold

Out of millions one like you appeared
Ruined my heart forever for everyone else
Out of millions one unforgettable
Out of millions one so wrong yet so right

Out of millions one like you appeared
Ruined my heart forever for everyone else
Out of millions one unforgettable
Out of millions one so wrong yet so right