Dragana Mirkovic - Ostavljeni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Ostavljeni




Ostavljeni
Оставленные
Ne govori tugo moja
Не говори, печаль моя,
sad kad vise nisam tvoja
теперь, когда я тебе не принадлежу,
da srecniji sada ti si
что ты счастлив стал,
kad srecniji znam da nisi
ведь я знаю, что это не так.
Ostavljeni, prevareni
Оставленные, обманутые
od zivota svog
собственной судьбой,
to smo sreco ti i ja
вот кто мы, счастье мое, ты и я,
jedno bez drugog
друг без друга.
Od milion reci vise
Миллион слов это ничто,
u pogledu jednom pise
в одном взгляде все написано,
kazes mi da srecan ti si
ты говоришь, что счастлив,
a vidim da srecan nisi
но я вижу, что это не так.
Ref. 3x
Припев (3x)
Ostavljeni, prevareni
Оставленные, обманутые
od zivota svog
собственной судьбой,
to smo sreco ti i ja
вот кто мы, счастье мое, ты и я,
jedno bez drugog
друг без друга.
Ostavljeni, prevareni
Оставленные, обманутые
od zivota svog
собственной судьбой,
to smo sreco ti i ja
вот кто мы, счастье мое, ты и я,
jedno bez drugog
друг без друга.
Ostavljeni, prevareni
Оставленные, обманутые
od zivota svog
собственной судьбой,
to smo sreco ti i ja
вот кто мы, счастье мое, ты и я,
jedno bez drugog
друг без друга.





Авторы: Zlatko Timotic, Vesna Petkovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.