Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Povedi Me
Tamo,
kuda
moraš,
povedi
i
mene
Là
où
tu
dois
aller,
emmène-moi
aussi
Nikad
nećeš
naći
ženu
kao
ja
Tu
ne
trouveras
jamais
une
femme
comme
moi
Jer
ja
te
volim
Parce
que
je
t'aime
Jer
ja
te
volim
kao
svoja
oka
dva
Parce
que
je
t'aime
comme
mes
deux
yeux
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Naše
male
tajne
što
žive
u
nama
Nos
petits
secrets
qui
vivent
en
nous
Ja
te
molim
nemoj,
mili,
da
odaš
Je
t'en
prie,
mon
amour,
ne
les
révèle
pas
I
nemoj
nikad
Et
ne
me
laisse
jamais
I
nemoj
nikad
samu
da
me
ostavljaš
Et
ne
me
laisse
jamais
seule
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Hoću
da
se
budim
jedino
uz
tebe
Je
veux
me
réveiller
uniquement
à
tes
côtés
Volim
kad
mi
s
tobom
počne
novi
dan
J'aime
quand
une
nouvelle
journée
commence
avec
toi
Ne
želim
neke
ljubavi
nove
Je
ne
veux
pas
d'autres
amours
Povedi
me
nasmejan
Emmène-moi,
souriant
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Povedi
me
Emmène-moi
Povedi
me,
da
me
tvoje
ruke
greju
Emmène-moi,
que
tes
mains
me
réchauffent
Ne
dozvoli
Ne
permets
pas
Ne
dozvoli
da
mi
se
ljudi
zbog
tebe
smeju
Ne
permets
pas
que
les
gens
se
moquent
de
moi
à
cause
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.