Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Prsten

Prsten

Skinuo si kosulju
Koju sam ti kupila
Da ti kazem ostani, nisam snage skupila
Mnogo sam te volela al' nije to najgore
Da sam s tobom ostala, bilo bi mi najbolje
Nisam ti oprostila kad si me povredio
Kao vetar severni suze si mi, suze si mi
Suze mi zaledio
Kupi prsten za drugu, meni nece stajati
Za tu ljubav do groba, sama cu se kajati
Kupi prsten za drugu, meni nece stajati
Za tu ljubav do groba, sama cu se kajati
Da na tebe ne mislim, rane da ne otvorim
I kad mi je najteze, nikome ne govorim
Mnogo sam te volela al' nije to najgore
Da sam s tobom ostala bilo bi mi najbolje
Nisam ti oprostila kad si me povredio
Kao vetar severni suze si mi, suze si mi suze mi zaledio
Kupi prsten za drugu meni nece stajati
Za tu ljubav do groba, sama cu se kajati
Kupi prsten za drugu meni nece stajati
Za tu ljubav do groba, sama cu se kajati

Ring

I take off the shirt
I bought you
To tell you to stay, I didn't have the strength
I loved you a lot but that's not the worst
If I had stayed with you, it would have been best for me
I didn't forgive you when you hurt me
Like the north wind your tears are, your tears are
Your tears froze me
Buy a ring for another, it won't suit me
For that love until the grave, I will regret it myself
Buy a ring for another, it won't suit me
For that love until the grave, I will regret it myself
So that I don't think about you, so that I don't open wounds
Even when it's hardest for me, I don't tell anyone
I loved you a lot but that's not the worst
If I had stayed with you, it would have been best for me
I didn't forgive you when you hurt me
Like the north wind your tears are, your tears are your tears froze me
Buy a ring for another it won't suit me
For that love until the grave, I will regret it myself
Buy a ring for another it won't suit me
For that love until the grave, I will regret it myself