Pusti me da verujem - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Pusti me da verujem

Susret nam prođe kao tren
Smeješ se i pričaš kako si njen
Susret nam prođe kao tren
Smeješ se i pričaš kako si njen

Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam
Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam

Srce mi hladno kao led
Smejem se i ja, takav je red
Srce mi hladno kao led
Smejem se i ja, takav je red

Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam
Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam

Oči ti sjaje kao žar
Nova je ljubav tvoja stvar
Oči ti sjaje kao žar
Nova je ljubav tvoja stvar

Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam
Neću da slušam s kim si i gde si
I koju ljubiš, neću da znam
Pusti da verujem da si još uvek sam

Lass mich glauben

Unser Treffen verging wie ein Augenblick
Du lachst und erzählst, dass du ihr gehört
Unser Treffen verging wie ein Augenblick
Du lachst und erzählst, dass du ihr gehört

Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist
Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist

Mein Herz ist kalt wie Eis
Ich lache auch, so ist der Brauch
Mein Herz ist kalt wie Eis
Ich lache auch, so ist der Brauch

Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist
Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist

Deine Augen leuchten wie Glut
Eine neue Liebe ist deine Sache
Deine Augen leuchten wie Glut
Eine neue Liebe ist deine Sache

Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist
Ich will nicht hören, mit wem du bist und wo
Und wen du liebst, ich will es nicht wissen
Lass mich glauben, dass du immer noch allein bist