Ruze cvetaju samo u pesmama - Dragana Mirkovicперевод на английский
Slušam
pesmu
o
ljubavi
srećnoj
I
listen
to
a
song
of
blissful
love
Što
donosi
radost
i
lepotu
That
brings
joy
and
beauty
Sreća
često
u
pesmama
dođe
Happiness
often
comes
in
songs
Ali
tako
retko
u
životu
But
so
seldom
in
life
Ruže
cvetaju
samo
u
pesmama
Roses
only
bloom
in
songs
Kao
sve
laži
na
tvojim
usnama
Like
all
the
lies
on
your
lips
A
kraj
pesme
istinu
donosi
The
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
A
kraj
pesme
istinu
donosi
And
the
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
K'o
u
pesmi,
nismo
srećni
bili
Like
we
weren't
happy
in
the
song
I
rastali
na
početku
puta
And
we
parted
at
the
beginning
of
the
path
Sve
bih
dala
kad
bi
opet
bilo
I
would
give
anything
to
be
again
K'o
u
pesmi,
barem
pet
minuta
Like
in
the
song,
for
at
least
five
minutes
Ruže
cvetaju
samo
u
pesmama
Roses
only
bloom
in
songs
Kao
sve
laži
na
tvojim
usnama
Like
all
the
lies
on
your
lips
A
kraj
pesme
istinu
donosi
The
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
A
kraj
pesme
istinu
donosi
And
the
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
Još
su
samo
romantične
pesme
Only
romantic
songs
remain
Sad
je
vreme
modernih
ljubavi
Now
is
the
time
for
modern
love
Broj
je
važan,
nije
važno
ime
The
number
is
important,
not
the
name
Brzo
voli,
brzo
zaboravi
Love
quickly,
forget
quickly
Ruže
cvetaju
samo
u
pesmama
Roses
only
bloom
in
songs
Kao
sve
laži
na
tvojim
usnama
Like
all
the
lies
on
your
lips
A
kraj
pesme
istinu
donosi
The
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
A
kraj
pesme
istinu
donosi
And
the
end
of
the
song
brings
truth
K'o
tuđe
ruke
u
tvojoj
kosi
Like
a
stranger's
hands
in
your
hair
Оцените перевод
1
Dobro dos'o mili moj
2 Treba mi neko
3 Kolevke se ljuljaju polako
4 Dodji i reci da me volis
5 Ili ona, ili ja
6 Ruze cvetaju samo u pesmama
7 Sta cemo biti
8 Ne veruj im, sreco
9 Sta bih bez tebe ja
10 Ne Veruj Im, Sreco
11 Sta Bih Bez Tebe Ja
12 Treba Mi Neko
13 Kolevke Se Ljuljaju Polako
14 Dodji I Reci Da Me Volis
15 Ili Ona, Ili Ja
16 Dobro Dos'o Mili Moj
17 Ruze Cvetaju Samo U Pesmama
18 Sta Cemo Biti
2 Treba mi neko
3 Kolevke se ljuljaju polako
4 Dodji i reci da me volis
5 Ili ona, ili ja
6 Ruze cvetaju samo u pesmama
7 Sta cemo biti
8 Ne veruj im, sreco
9 Sta bih bez tebe ja
10 Ne Veruj Im, Sreco
11 Sta Bih Bez Tebe Ja
12 Treba Mi Neko
13 Kolevke Se Ljuljaju Polako
14 Dodji I Reci Da Me Volis
15 Ili Ona, Ili Ja
16 Dobro Dos'o Mili Moj
17 Ruze Cvetaju Samo U Pesmama
18 Sta Cemo Biti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.