Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Sama - Live

Sama - Live

Ja drugu ljubav posle tebe
nemam dobro znas
jer sve je laz kad
pomislim na druge

Kao jedno mi smo bili
volela bih da dozivim
bar jos jednom
oci da ti vidim

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
kuda da pobegnem od sebe

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
zivim od secanja na tebe

Za drugu ljubav srca nemam
bol ne osjecam
a boli sve kad
pomislim na tebe

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
kuda da pobegnem od sebe

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
zivim od secanja na tebe

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
kuda da pobegnem od sebe

Sama, kao list na vetru
sama, na ovom svetu
zivim od secanja na tebe

Seule - Live

Je n'ai pas d'autre amour après toi,
tu le sais bien,
car tout est un mensonge quand
je pense aux autres.

Nous étions comme un seul être,
j'aimerais revivre
ne serait-ce qu'une fois
pour voir tes yeux.

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
où puis-je m'enfuir de moi-même ?

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
je vis de souvenirs de toi.

Je n'ai pas de cœur pour un autre amour,
je ne ressens pas la douleur,
mais tout me fait mal quand
je pense à toi.

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
où puis-je m'enfuir de moi-même ?

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
je vis de souvenirs de toi.

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
où puis-je m'enfuir de moi-même ?

Seule, comme une feuille au vent,
seule, dans ce monde,
je vis de souvenirs de toi.