Sama - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Sama

Ja drugu ljubav posle tebe nemam dobro znaš
Jer sve je laž kad pomislim na druge
Kao jedno mi smo bili, volela bih da doživim
Bar još jednom oči da ti vidim
A-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe

Za drugu ljubav srca nemam, bol ne osećam
A boli sve kad pomislim na tebe
Kao jedno mi smo bili, volela bih da doživim
Bar još jednom oči da ti vidim
A-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe
A-a-a-a-a-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe

Allein

Ich habe keine andere Liebe nach dir, das weißt du gut
Denn alles ist eine Lüge, wenn ich an andere denke
Wir waren wie eins, ich würde es gerne erleben
Wenigstens noch einmal deine Augen zu sehen
A-a-a-a

Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Wohin soll ich vor mir selbst fliehen
Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Ich lebe von den Erinnerungen an dich

Für eine andere Liebe habe ich kein Herz, den Schmerz fühle ich nicht
Aber alles tut weh, wenn ich an dich denke
Wir waren wie eins, ich würde es gerne erleben
Wenigstens noch einmal deine Augen zu sehen
A-a-a-a

Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Wohin soll ich vor mir selbst fliehen
Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Ich lebe von den Erinnerungen an dich
A-a-a-a-a-a-a-a

Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Wohin soll ich vor mir selbst fliehen
Allein, wie ein Blatt im Wind
Allein, auf dieser Welt
Ich lebe von den Erinnerungen an dich