Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Samo Mi Je Dobro
Nije
tebi
ništa
to
It's
nothing
to
you
Kuneš
se
u
izdano
You
swear
you
were
betrayed
Nekada
me
bolelo
It
used
to
hurt
me
Sad
sam
dobro
But
I'm
good
now
Šta
su
tebi
laži
dve
What
are
two
lies
to
you?
Tajne
moje
prodane
My
secrets
sold
Noćas
si
bez
odbrane
You're
defenseless
tonight
A
ja
dobro
But
I'm
good
Noćas
pozvala
sam
drugove,
I
called
my
friends
tonight
A
reci
k'o
je
s'
tobom?
Tell
me,
how
are
you
doing?
Oko
mene
gori
sve,
Everything
around
me
is
on
fire
Samo
mi
je
dobro.
But
I'm
good
only.
Skidaju
me
pogledom,
They
are
undressing
me
with
their
eyes
Suze
moje
zbogom
My
tears
are
saying
goodbye
S'
kim
si
noćas
briga
me,
I
don't
care
who
you're
with
tonight
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Nije
tebi
ništa
znam
I
know
it's
nothing
to
you,
Da
kraj
tebe
propadam
That
I
was
falling
apart
beside
you
Vreme
je
da
progledam
It's
time
for
me
to
see
clearly
Sad
sam
dobro
But
I'm
good
now
Svanulo
mi
tebi
mrak
The
dawn
brought
you
darkness
Ostaću
ti
ožiljak
I'll
remain
a
scar
on
you
Glumi
samo
da
si
jak
Just
pretend
to
be
strong
A
ja
dobro
But
I'm
good.
Noćas
pozvala
sam
drugove,
I
called
my
friends
tonight
A
reci
k'o
je
s'
tobom?
Tell
me,
how
are
you
doing?
Oko
mene
gori
sve,
Everything
around
me
is
on
fire
Samo
mi
je
dobro.
But
I'm
good
only.
Skidaju
me
pogledom,
They
are
undressing
me
with
their
eyes
Suze
moje
zbogom
My
tears
are
saying
goodbye
S'
kim
si
noćas
briga
me,
I
don't
care
who
you're
with
tonight
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Noćas
pozvala
sam
drugove,
I
called
my
friends
tonight
A
reci
k'o
je
s'
tobom?
Tell
me,
how
are
you
doing?
Oko
mene
gori
sve,
Everything
around
me
is
on
fire
Samo
mi
je
dobro.
But
I'm
good
only.
Skidaju
me
pogledom,
They
are
undressing
me
with
their
eyes
Suze
moje
zbogom
My
tears
are
saying
goodbye
S'
kim
si
noćas
briga
me,
I
don't
care
who
you're
with
tonight
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Samo
mi
je
dobro
I'm
good
only.
Оцените перевод
1
Od Milion Jedan
2 On I Ona
3 Zagrli Opet
4 Krš I Lom
5 Trebaš Mi Ti
6 Samo Mi Je Dobro
7 Zašto Me Tražiš
8 Lepi Moj
9 Zoro
10 Idemo Jako
11 Ti U Meni Imaš Prijatelja
12 Jesen
13 Na Tebe Mislicu
14 Nismo Uspeli Mi
15 Nasmejana Žena
2 On I Ona
3 Zagrli Opet
4 Krš I Lom
5 Trebaš Mi Ti
6 Samo Mi Je Dobro
7 Zašto Me Tražiš
8 Lepi Moj
9 Zoro
10 Idemo Jako
11 Ti U Meni Imaš Prijatelja
12 Jesen
13 Na Tebe Mislicu
14 Nismo Uspeli Mi
15 Nasmejana Žena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.