Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Sedmi dan
Sedmi
dan
kako
mi
se
ne
javljaš
Septième
jour
que
tu
ne
m'appelles
pas
Sedmu
noć
budna
zoru
dočekam
Septième
nuit
que
je
reste
éveillée
jusqu'à
l'aube
Šta
se
s
tobom
zbiva?
Que
se
passe-t-il
?
Zašto
želiš
biti
sam?
Pourquoi
veux-tu
être
seul
?
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
Svaki
dan
što
bez
tebe
osvane
Chaque
jour
qui
se
lève
sans
toi
Noći
sve,
duge
kao
godine
Les
nuits
sont
longues
comme
des
années
Ti
znaš
da
te
volim
Tu
sais
que
je
t'aime
Javi
mi
se
čekam
te
Appelle-moi,
je
t'attends
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
Nemoj
to
da
radiš,
mukom
da
se
sladiš
Ne
fais
pas
ça,
ne
te
complais
pas
dans
le
chagrin
Mene
ne
zaboravljaj
Ne
m'oublie
pas
Tebe
ću
preboleti
ja,
a
ti
mene
nikada
Je
te
guérirai,
mais
toi
tu
ne
me
guériras
jamais
A
ti
mene
nikada
Tu
ne
me
guériras
jamais
A
ti
mene
nikada
Tu
ne
me
guériras
jamais
Оцените перевод
1
Volela Bih Da Te Vidim
2 Zato Mi Je Zao
3 Dolaze Nam Bolji Dani
4 Sve Me Na Tebe Podseća
5 Samo Da Te Vidim
6 To Nije Tvoja Stvar
7 Jedno Za Drugo
8 Biće Mi Kako Kad
9 O Na, Na, Na
10 Nema Promene
11 Brate Moj
12 Kojom Gorom
13 KO Je Da Je
14 Za Tvoju Ljubav
15 Zaboravi Srce
16 Dve sudbine
17 Teci mi kroz vene
18 Nema vatre
19 Ljubav kad je prava
20 Veruj, Veruj
21 Ostavljeni
22 Poslednje Veče
23 Zasto Zoro Svanjavas
24 Umirem majko
25 Sedmi dan
26 Da, Da, Da
27 Danima
28 Da li znas
29 Plači Zemljo
30 Ulicni Greh
31 Bicu Njegova
32 Halo Dragi
33 Bas Tebe Volim Ja
34 Ako Pitas Kako Sam
35 Novogodisnja Pesma DM Sat
2 Zato Mi Je Zao
3 Dolaze Nam Bolji Dani
4 Sve Me Na Tebe Podseća
5 Samo Da Te Vidim
6 To Nije Tvoja Stvar
7 Jedno Za Drugo
8 Biće Mi Kako Kad
9 O Na, Na, Na
10 Nema Promene
11 Brate Moj
12 Kojom Gorom
13 KO Je Da Je
14 Za Tvoju Ljubav
15 Zaboravi Srce
16 Dve sudbine
17 Teci mi kroz vene
18 Nema vatre
19 Ljubav kad je prava
20 Veruj, Veruj
21 Ostavljeni
22 Poslednje Veče
23 Zasto Zoro Svanjavas
24 Umirem majko
25 Sedmi dan
26 Da, Da, Da
27 Danima
28 Da li znas
29 Plači Zemljo
30 Ulicni Greh
31 Bicu Njegova
32 Halo Dragi
33 Bas Tebe Volim Ja
34 Ako Pitas Kako Sam
35 Novogodisnja Pesma DM Sat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.