Spasi me samoce - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Spasi me samoce

Osećam ruke tvoje ponovo u mojoj kosi
Da li sreću, ili tugu, dolazak tvoj donosi?
Osećam ruke tvoje ponovo u mojoj kosi
Da li sreću, ili tugu, dolazak tvoj donosi?

Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača
Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača

Hvala ti što se vraćaš, u život vraćaš mene
Povratkom se, tvojim, pale vatre sreće ugašene
Hvala ti što se vraćaš, u život vraćaš mene
Povratkom se, tvojim, pale vatre sreće ugašene

Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača
Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača

Sunce, oku tvome, sija za mene samo
Jedno drugom grehe stare za sav život opraštamo
Sunce, oku tvome, sija za mene samo
Jedno drugom grehe stare za sav život opraštamo

Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača
Spasi me samoće, ćutanja, i plača
Pomozi da postanem od sudbine jača

Rette mich vor der Einsamkeit

Ich spüre deine Hände wieder in meinem Haar
Bringst du Glück oder Trauer mit deiner Ankunft dar?
Ich spüre deine Hände wieder in meinem Haar
Bringst du Glück oder Trauer mit deiner Ankunft dar?

Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen
Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen

Dank dir, dass du zurückkehrst, mich ins Leben rufst zurück
Deine Rückkehr entfacht erloschnen Freudenflamme Glück
Dank dir, dass du zurückkehrst, mich ins Leben rufst zurück
Deine Rückkehr entfacht erloschnen Freudenflamme Glück

Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen
Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen

Sonne, in deinen Augen scheint sie nur für mich allein
Wir verzeihn einander alte Sünden, leben neu darein
Sonne, in deinen Augen scheint sie nur für mich allein
Wir verzeihn einander alte Sünden, leben neu darein

Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen
Rette mich vor Einsamkeit, Schweigen und dem Weinen
Hilf mir, stärker als das Schicksal zu erscheinen